Пусть одно число будет \( x \), а другое — \( y \).
По условию:
\(\begin{cases} x + y = 85 \\ \frac{2}{3}x = \frac{3}{4}y \end{cases}\)
Из второго уравнения выразим \( x \):
\[x = \frac{3}{4}y \cdot \frac{3}{2}\]
\[x = \frac{9}{8}y\]
Подставим это выражение в первое уравнение:
\[\frac{9}{8}y + y = 85\]
\[\frac{9}{8}y + \frac{8}{8}y = 85\]
\[\frac{17}{8}y = 85\]
\[y = 85 \cdot \frac{8}{17}\]
\[y = 5 \cdot 8 = 40\]
Теперь найдём \( x \):
\[x = 85 - y = 85 - 40 = 45\]
Проверим второе условие: \(\frac{2}{3} \cdot 45 = 2 \cdot 15 = 30\) и \(\frac{3}{4} \cdot 40 = 3 \cdot 10 = 30\). Условия выполняются.
Ответ: 45 и 40.