Решение:
- Обозначим количество поздних огурцов за \( x \) кг.
- Количество ранних огурцов: \( \frac{x}{3} \) кг.
- Общая масса огурцов: \( x + \frac{x}{3} = 64 \).
- Приведем к общему знаменателю: \( \frac{3x + x}{3} = 64 \).
- \( \frac{4x}{3} = 64 \).
- \( 4x = 64 \cdot 3 \).
- \( 4x = 192 \).
- \( x = 192 : 4 = 48 \) (кг поздних огурцов).
- Количество ранних огурцов: \( 64 - 48 = 16 \) кг.
Ответ: 16 кг ранних огурцов и 48 кг поздних огурцов.