Ответ:

Переставляем слова, чтобы причастный оборот однозначно относился к слову «доме». Оборот после определяемого слова обособляется.

Вдруг в доме, стоящем через улицу от меня, раздались звуки органа.