Ответ:

Исправляем смысловую связь: за состоянием компьютера следит программист. Причастный оборот согласуем со словом «программист» и отделяем запятой, поскольку он стоит после определяемого слова.

Каждый программист, следящий за состоянием определённого компьютера, закреплён за ним.