Рисовать я не умею, (за)то леплю из глины неплохо.

В этом предложении «зато» пишется слитно, потому что это противительный союз.

Он указывает на противопоставление: человек не умеет рисовать, но умеет хорошо лепить.