Применим ПРОТОКОЛ А (Орфография), т.к. задание на выбор слитного/раздельного написания.
- Определим орфограмму: слитное или раздельное написание частицы БЫ с союзом ЧТО.
- Сформулируем школьное правило: если частицу БЫ можно переставить в другое место в предложении, то пишем раздельно.
- Попробуем переставить: Что мне почитать бы? Перестановка возможна, значит, пишем раздельно.
Ответ: Что бы мне почитать?