Чтобы представить делитель в виде обыкновенной дроби и найти частное, выполним деление:
$$\frac{1}{16} : 0,25 = \frac{1}{16} : \frac{1}{4} = \frac{1}{16} \cdot \frac{4}{1} = \frac{1}{4} \cdot \frac{1}{1} = \frac{1}{4} = 0,25$$
Ответ: 0,25