Фраза 'every evening' указывает на регулярное, повторяющееся действие. Используется Present Simple. Для 3-го лица единственного числа (Mary) глагол 'play' получает окончание -s.
Mary plays the piano every evening.
Ответ: plays