Указание на конкретное время в прошлом 'three days ago' (три дня назад) требует использования Past Simple.
Ответ: The volunteers cleaned the city three days ago.