Обоснование: 'I came into the classroom' - момент в прошлом. 'The teacher already ... a quiz' - действие, которое произошло до этого момента. 'Already' усиливает это. Поэтому используем Past Perfect.
Ответ: I was late. The teacher already had given a quiz when I came into the classroom.