Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 13

1. conveyor – D (belt) (конвейер – лента)

2. aisle/window – C (seat) (проход/окно – место)

3. boarding – E (pass) (посадка – талон)

4. passport – A (control) (паспорт – контроль)

5. check-in – B (desk) (регистрация – стойка)

6. hand – H (luggage) (ручная – кладь)

7. departure – G (gate) (отправление – выход)

8. security – F (check) (безопасность – проверка)

Picture A: A man is placing his luggage on the conveyor belt at the check-in desk. He is showing his passport to the airport staff. (Мужчина ставит свой багаж на конвейерную ленту у стойки регистрации. Он показывает свой паспорт сотруднику аэропорта.)

Picture B: A passenger is going through security control. The passenger's hand baggage is being scanned. (Пассажир проходит контроль безопасности. Ручная кладь пассажира сканируется.)

1. The passenger is checking in one piece of luggage. (Пассажир регистрирует одну единицу багажа.) - 1

2. The passenger’s flight was good. (Полет пассажира был хорошим.) - 2

3. The passenger has the problem with his hand luggage. (У пассажира проблема с его ручной кладью.) - 3

4. The passenger’s bottle of water is just 100 ml. (Бутылка воды пассажира всего 100 мл.) - 1

Did you pack your luggage yourself? (Сам ли вы паковали свой багаж?) ... A: Alright, that's all. Here are your passport and boarding pass. Please go to gate 27B at 12:45. Enjoy your flight. (Хорошо, это все. Вот ваш паспорт и посадочный талон. Пожалуйста, пройдите к выходу 27B в 12:45. Приятного полета.)

The continued dialogue is Dialogue C (because it is about hand luggage rules and the agent gives the boarding pass and gate information at the end). (Продолженный диалог — Диалог C (потому что речь идет о правилах ручной клади, и в конце агент выдает посадочный талон и информацию о выходе на посадку).)

• Was it you who put your things in your suitcase?

  • Did you pack your luggage yourself? (Вы сами паковали свой багаж?)

• Have a nice journey.

  • Enjoy your flight. (Наслаждайтесь полетом.)

• Do you want to sit down next to the window or next to the aisle?

  • Would you like a window or aisle seat? (Вы бы хотели место у окна или у прохода?)

A: Would you mind helping me with my luggage? (Не могли бы вы помочь мне с моим багажом?) B: Sure, no problem. (Конечно, нет проблем.) A: Could you please open your bag? (Не могли бы вы открыть вашу сумку?) B: Yes, of course. (Да, конечно.) A: Would it be OK if I left my bag here for a moment? (Было бы нормально, если бы я оставил свою сумку здесь на мгновение?) B: I’m afraid not. That’s not allowed. (Боюсь, нет. Это не разрешено.)

• check in 2 bags (зарегистрировать 2 сумки)

  • A: Could you please check in 2 bags for me? (Не могли бы вы зарегистрировать 2 сумки для меня?)

  • B: Yes, of course. (Да, конечно.)

• tell me where the toilets are (сказать мне, где туалеты)

  • A: Would you mind telling me where the toilets are? (Не могли бы вы сказать мне, где туалеты?)

  • B: Sure, no problem. (Конечно, нет проблем.)

• give me an aisle seat (дать мне место у прохода)

  • A: Could you please give me an aisle seat? (Не могли бы вы дать мне место у прохода?)

  • B: Yes, of course. (Да, конечно.)

• use my mobile phone (пользоваться моим мобильным телефоном)

  • A: Would it be OK if I used my mobile phone while boarding? (Было бы нормально, если бы я пользовался своим мобильным телефоном во время посадки?)

  • B: I’m afraid not. That’s not allowed. (Боюсь, нет. Это не разрешено.)

A (Check-in Agent): Good morning. Can I see B’s passport, please? (Доброе утро. Могу я увидеть паспорт B, пожалуйста?)

B (Passenger): Here you are. (Вот, пожалуйста.)

A: How much luggage will be checked in? (Сколько багажа будет зарегистрировано?)

B: I have one piece of luggage. (У меня одна единица багажа.)

A: Tell B to put the case on belt. (Скажите B поставить чемодан на ленту.)

B: Should I put my case on the belt? (Мне поставить чемодан на ленту?)

A: Say how much. (Скажите сколько.)

B: It weighs 18 kilos. (Он весит 18 килограммов.)

A: Agree. (Согласитесь.)

B: OK. (Хорошо.)

A: Ask B if packed the luggage. (Спросите B, паковал ли он багаж.)

B: Did you pack your luggage yourself? (Вы сами паковали свой багаж?)

A: Reply. (Ответьте.)

B: Yes, I did. (Да, сам.)

A: Tell B to check the poster. (Скажите B проверить плакат.)

B: Could you just look at the poster and tell me if you've packed any of these prohibited items in your hand luggage, please? (Не могли бы вы просто посмотреть на плакат и сказать мне, положили ли вы что-нибудь из этих запрещенных предметов в ручную кладь, пожалуйста?)

A: Ask what seat B wants. (Спросите, какое место B хочет.)

B: Would you like a window or aisle seat? (Вы бы хотели место у окна или у прохода?)

A: Reply. (Ответьте.)

B: A window, please. (У окна, пожалуйста.)

A: Give back the papers & tell B which gate to go to & at what time. (Отдайте документы и скажите B, к какому выходу идти и во сколько.)

B: Alright, that's all. Here are your passport and boarding pass. Please go to gate 27B at 12:45. (Хорошо, это все. Вот ваш паспорт и посадочный талон. Пожалуйста, пройдите к выходу 27B в 12:45.)

A: Wish B a good flight. (Пожелайте B хорошего полета.)

B: Enjoy your flight. (Приятного полета.)

A: Thank you very much. (Спасибо большое.)