Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 175

Let me introduce to you my new friend. (Позвольте мне представить вам моего нового друга.)

I knocked at the door very hard, but there was no answer. (Я постучал в дверь очень сильно, но ответа не было.)

What are you laughing at? What’s so funny? (Над чем вы смеетесь? Что смешного?)

Look! It’s the very dictionary I’ve been searching for. (Смотри! Это тот самый словарь, который я искал.)

The children were so surprised that they stood staring at the stranger without moving. (Дети были так удивлены, что стояли, уставившись на незнакомца, не двигаясь.)

When snow melts, it turns into water. (Когда снег тает, он превращается в воду.)

Gradually add to the mixture a little water and a pinch of salt. (Постепенно добавьте в смесь немного воды и щепотку соли.)

The dog is hungry, it is asking for food. (Собака голодна, она просит еды.)

The delegation is expected to arrive in London on Monday morning. (Ожидается, что делегация прибудет в Лондон утром в понедельник.)

I don't want anything that doesn't belong to me. (Я не хочу ничего, что не принадлежит мне.)

How many chapters does the book consist of? (Из скольких глав состоит книга?)

Sally married _ Fred when she was twenty-two. (Салли вышла замуж за Фреда, когда ей было двадцать два.)

We spent the evening listening to old records. (Мы провели вечер, слушая старые пластинки.)

I hope you’ll obey _ my instructions. (Я надеюсь, вы будете следовать моим инструкциям.)

The conversation reminded me of some long-forgotten events. (Разговор напомнил мне о каких-то давно забытых событиях.)

My words refer to everyone in this hall. (Мои слова относятся к каждому в этом зале.)

A very strange thing happened to me the other day. (Очень странная вещь произошла со мной на днях.)

I’m waiting for my friend to come. (Я жду, когда придет мой друг.)

Sheep live on grass. (Овцы живут за счет травы.)

• Овцы живут травой (питаются травой). (Глагол live on - жить за счет, питаться чем-то.)

John paid for his laziness by not passing his exam. (Джон поплатился за свою лень, не сдав экзамен.)

• Джон поплатился за свою лень, не сдав экзамен. (Глагол pay for - платить за что-то (в переносном смысле).)

Fred is suffering from toothache. (Фред страдает от зубной боли.)

• Фред страдает от зубной боли. (Глагол suffer from - страдать от чего-то.)

You can rely on Mr Anderson. (Вы можете положиться на мистера Андерсона.)

• Вы можете положиться на мистера Андерсона. (Глагол rely on - полагаться на кого-то.)

Henry applied for a place at university. (Генри подал заявление на место в университете.)

• Генри подал заявление на место в университете. (Глагол apply for - подавать заявление/заявку на что-то.)

Please concentrate on your typing and stop looking out of the window. (Пожалуйста, сосредоточьтесь на печати и перестаньте смотреть в окно.)

• Пожалуйста, сосредоточьтесь на печати и перестаньте смотреть в окно. (Глагол concentrate on - сосредоточиться на чем-то.)

Alex didn’t like the meal so he complained to the chef. (Алексу не понравилась еда, поэтому он пожаловался повару.)

• Алексу не понравилась еда, поэтому он пожаловался повару. (Глагол complain to sb about sth - жаловаться кому-то на что-то.)

Sarah understood her mistake and apologized to her teacher. (Сара поняла свою ошибку и извинилась перед учителем.)

• Сара поняла свою ошибку и извинилась перед учителем. (Глагол apologize to sb - извиняться перед кем-то.)

Mrs Armstrong’s granddaughter writes to her every week. (Внучка миссис Армстронг пишет ей каждую неделю.)

• Внучка миссис Армстронг пишет ей каждую неделю. (Глагол write to sb - писать кому-то.)

They depend on their parents for food and clothing. (Они зависят от своих родителей в отношении еды и одежды.)

• Они зависят от своих родителей в отношении еды и одежды. (Глагол depend on - зависеть от кого-то/чего-то.)

Did you speak to the doctor about your back? (Вы говорили с доктором о своей спине?)

• Вы говорили с доктором о своей спине? (Глагол speak to sb - говорить с кем-то.)

Where is Kate? She is talking to her boyfriend on the telephone. (Где Кейт? Она разговаривает с парнем по телефону.)

• Где Кейт? Она разговаривает с парнем по телефону. (Глагол talk to sb - говорить с кем-то.)