Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
Незнакомец говорил тихим голосом, мне показалось, что он кого-то боится.
The stranger spoke in a low voice, I thought he was afraid of somebody. (Незнакомец говорил тихим голосом, я думал, что он кого-то боится.)
Летом многие театры уезжают в турне по стране.
In the summer many theatres go on a tour about the country. (Летом многие театры отправляются в турне по стране.)
Если автобус не приедет, нам придется идти домой пешком.
If the bus doesn’t come, we’ll have to go home on foot. (Если автобус не приедет, нам придется идти домой пешком.)
Мы едва слышали голос актера, он говорил шепотом.
We could hardly hear the actor's voice, he spoke in a whisper. (Мы едва слышали голос актера, он говорил шепотом.)
Я всегда держу под рукой пару словарей, когда делаю задание по английскому языку.
I always keep a couple of dictionaries at hand when I do my English homework. (Я всегда держу пару словарей под рукой, когда делаю домашнее задание по английскому.)
Почему бы нам не пойти купаться сегодня днём?
Why don’t we go for a swim this afternoon? (Почему бы нам не пойти поплавать сегодня днем?)
Ребенок положил назад игрушку с глубоким вздохом.
The child put the toy back with a sigh. (Ребенок положил игрушку обратно со вздохом.)
Если бы не ехали с такой высокой скоростью, вы бы не попали в ту ужасную аварию.
If you hadn’t been driving at a high speed, you wouldn’t have got into that terrible accident. (Если бы вы не ехали на высокой скорости, вы бы не попали в ту ужасную аварию.)
Сноски внизу страницы могут дать вам очень интересную дополнительную информацию.
Footnotes at the bottom of the page can give you very interesting additional information. (Сноски внизу страницы могут дать вам очень интересную дополнительную информацию.)
В пятницу в Хитрой не было рейсов, потому что воздушные диспетчеры бастовали.
On Friday there were no flights at Heathrow because the air traffic controllers were on strike. (В пятницу не было рейсов в Хитроу, потому что авиадиспетчеры бастовали.)
Комната была в беспорядке, было похоже, что в ней проходила вечеринка.
The room was in a mess, it looked like a party had been there. (Комната была в беспорядке, было похоже, что там была вечеринка.)
В настоящий момент корабли находятся на море, но они скоро возвратятся.
At the moment the ships are at sea, but they will return soon. (В настоящий момент корабли в море, но они скоро вернутся.)
