Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 17

14. I don’t know if I (see) you next Sunday. I think I (be) out of town. (Я не знаю, увижу ли я тебя в следующее воскресенье. Я думаю, что буду за городом.)

I don’t know if I will see you next Sunday. I think I will be out of town. (Я не знаю, увижу ли я тебя в следующее воскресенье. Я думаю, что буду за городом.)

15. I (stop) and (ask) the way. I am not sure if we are walking in the right direction. (Я остановлюсь и спрошу дорогу. Я не уверен, что мы идем в правильном направлении.)

I will stop and ask the way. I am not sure if we are walking in the right direction. (Я остановлюсь и спрошу дорогу. Я не уверен, что мы идем в правильном направлении.)

(Комментарий: Это спонтанное решение, поэтому используется Future Simple.)

16. If the situation (not change), we (be) in trouble. (Если ситуация не изменится, мы попадем в беду.)

If the situation does not change, we will be in trouble. (Если ситуация не изменится, мы будем в беде.)

(Комментарий: Условие в I типе условного предложения: Present Simple в if-clause, Future Simple в главном предложении.)

17. If Doris (arrive) on time, she (come) here at about three o’clock. (Если Дорис прибудет вовремя, она придет сюда около трех часов.)

If Doris arrives on time, she will come here at about three o’clock. (Если Дорис прибудет вовремя, она придет сюда около трех часов.)

(Комментарий: Условие в I типе условного предложения: Present Simple в if-clause, Future Simple в главном предложении.)

18. Tom says he (take) his umbrella if it (rain). (Том говорит, что возьмет зонт, если пойдет дождь.)

Tom says he will take his umbrella if it rains. (Том говорит, что возьмет свой зонт, если пойдет дождь.)

19. We don’t know when he (return). (Мы не знаем, когда он вернется.)

We don’t know when he will return. (Мы не знаем, когда он вернется.)

20. I’m not sure if he (return) at all. (Я вообще не уверен, что он вернется.)

I’m not sure if he will return at all. (Я вообще не уверен, вернется ли он.)

21. When he (return), he definitely (help) you. (Когда он вернется, он обязательно поможет тебе.)

When he returns, he definitely will help you. (Когда он вернется, он обязательно поможет тебе.)

(Комментарий: Present Simple после when для обозначения будущего времени.)

22. Mr Robinson doubts if he (agree) with his opponents. (Мистер Робинсон сомневается, согласится ли он со своими оппонентами.)

Mr Robinson doubts if he will agree with his opponents. (Мистер Робинсон сомневается, согласится ли он со своими оппонентами.)

23. I don't think James (go) to the forest if it (snow). (Я не думаю, что Джеймс пойдет в лес, если пойдет снег.)

I don't think James will go to the forest if it snows. (Я не думаю, что Джеймс пойдет в лес, если пойдет снег.)

24. It's difficult to say when they (finish). (Трудно сказать, когда они закончат.)

It's difficult to say when they will finish. (Трудно сказать, когда они закончат.)

25. Frank asks Jackson if the latter (help) him to repair the bicycle. (Фрэнк спрашивает Джексона, поможет ли последний ему отремонтировать велосипед.)

Frank asks Jackson if the latter will help him to repair the bicycle. (Фрэнк спрашивает Джексона, поможет ли последний ему отремонтировать велосипед.)

26. Frank asks Jackson to help him as soon as the latter (repair) his bicycle. (Фрэнк просит Джексона помочь ему, как только последний отремонтирует свой велосипед.)

Frank asks Jackson to help him as soon as the latter repairs his bicycle. (Фрэнк просит Джексона помочь ему, как только последний отремонтирует свой велосипед.)

5. We (have) a party next Saturday. You (come)? (Мы устраиваем вечеринку в следующую субботу. Ты придешь?) We are having a party next Saturday. Are you coming? (Мы устраиваем вечеринку в следующую субботу. Придешь ли ты?) (Комментарий: Запланированное личное действие в будущем, поэтому используется Present Continuous.)

6. I (give) you my dictionary if you like. (Я дам тебе свой словарь, если хочешь.) I will give you my dictionary if you like. (Я дам тебе свой словарь, если хочешь.) (Комментарий: Спонтанное предложение или обещание, поэтому используется Future Simple.)

7. Do you know that Margo (leave) on Friday? (Ты знаешь, что Марго уезжает в пятницу?) Do you know that Margo is leaving on Friday? (Ты знаешь, что Марго уезжает в пятницу?) (Комментарий: Запланированный отъезд, поэтому используется Present Continuous.)

8. Are you sure “Dynamo” (play) tonight? (Ты уверен, что «Динамо» играет сегодня вечером?) Are you sure “Dynamo” is playing tonight? (Ты уверен, что «Динамо» играет сегодня вечером?) (Комментарий: Запланированное спортивное событие, поэтому используется Present Continuous.)

12. Nobody knows if she (keep) her word. (Никто не знает, сдержит ли она свое слово.) Nobody knows if she will keep her word. (Никто не знает, сдержит ли она свое слово.)

13. If Ruth keeps her word, nobody (learn) our secret. (Если Рут сдержит свое слово, никто не узнает наш секрет.) If Ruth keeps her word, nobody will learn our secret. (Если Рут сдержит свое слово, никто не узнает наш секрет.) (Комментарий: Условное предложение 1-го типа: Present Simple в if-clause, Future Simple в главном предложении.)

14. Tell us when your sister (arrive). I think we (meet) her at the airport. (Скажи нам, когда приедет твоя сестра. Я думаю, мы встретим ее в аэропорту.) Tell us when your sister is arriving. I think we will meet her at the airport. (Скажи нам, когда твоя сестра приедет. Я думаю, мы встретим ее в аэропорту.) (Комментарий: is arriving — запланированное действие; will meet — спонтанное решение/предложение в ответ на информацию.)

15. John says he (take) us to the circus tonight. (Джон говорит, что поведет нас сегодня вечером в цирк.) John says he is taking us to the circus tonight. (Джон говорит, что поведет нас сегодня вечером в цирк.) (Комментарий: Личное запланированное действие в ближайшем будущем, поэтому Present Continuous.)

16. Mrs Rochester (come) if you invite her to the party. You (send) her an invitation? (Миссис Рочестер придет, если ты пригласишь ее на вечеринку. Ты отправил ей приглашение?) Mrs Rochester will come if you invite her to the party. Have you sent her an invitation? (Миссис Рочестер придет, если ты пригласишь ее на вечеринку. Ты отправил ей приглашение?) (Комментарий: will come — условное 1-го типа; Have you sent — вопрос о завершенном действии, результат которого важен сейчас (Приглашение отправлено?).)

17. Larry, you (do) anything special tomorrow night? If not, you (join) us for dinner? (Ларри, ты делаешь что-то особенное завтра вечером? Если нет, ты присоединишься к нам на ужин?) Larry, are you doing anything special tomorrow night? If not, will you join us for dinner? (Ларри, ты делаешь что-то особенное завтра вечером? Если нет, присоединишься ли ты к нам на ужин?) (Комментарий: are you doing — вопрос о планах; will you join — спонтанное предложение.)

18. — There are two names missing from the list. — Sorry. I (rewrite) it. (— Из списка не хватает двух имен. — Извините. Я перепишу его.) — There are two names missing from the list. — Sorry. I will rewrite it. (— Из списка не хватает двух имен. — Извините. Я перепишу его.) (Комментарий: Спонтанное решение, принятое в момент речи, поэтому Future Simple.)