Рэп-культура: Аргументы за и против вины в подростковом насилии (Rap Culture: Arguments For and Against Blame for Teen Violence)
Я считаю, что Рэп-культура не является прямой причиной насилия, но способствует его распространению, когда романтизирует агрессию. (I believe that Rap Culture is not the direct cause of violence, but contributes to its spread when it romanticizes aggression.)
| Аргументы ЗА (FOR) (Рэп виноват) | Аргументы ПРОТИВ (AGAINST) (Рэп не виноват) |
|---|---|
| 1. Rap is music of violence and crime as rappers sing of these things. (Рэп — это музыка насилия и преступности, поскольку рэперы поют об этом.) | 1. Rap music can provoke people, it can alter people’s moods but it can’t load a gun or push the trigger. (Рэп-музыка может провоцировать людей, она может изменять настроение людей, но она не может зарядить пистолет или нажать на курок.) |
| 2. Teens want to look like rap idols and behave like them. And some rappers have spent some time in prison. (Подростки хотят выглядеть как рэп-идолы и вести себя как они. А некоторые рэперы даже сидели в тюрьме.) | 2. Rap music doesn’t call for violence. (Рэп-музыка не призывает к насилию.) |
| 3. Rap music degrades women calling them bad names. Rap songs affect teen attitudes towards women. (Рэп-музыка унижает женщин, называя их плохими именами. Рэп-песни отражают отношение подростков к женщинам.) | 3. If there are words “guns” and “money” in the songs, it doesn’t mean that they call for killing and bribery. (Если в песнях есть слова «оружие» и «деньги», это не значит, что они призывают к убийству и взяточничеству.) |
| 4. Rap songs affect teen attitudes towards money making them believe that money is the most important thing in the world. (Рэп-песни влияют на отношение подростков к деньгам, заставляя их верить, что деньги — это самое главное в мире.) | 4. (Новый аргумент AGAINST): Rap is a form of artistic expression that reflects the harsh reality and disadvantage of some social groups. (Рэп — это форма художественного выражения, которая отражает суровую реальность и неблагополучие некоторых социальных групп.) |
| 5. (Новый аргумент FOR): By glorifying the “bad-boy” image, rap encourages teens to reject traditional values and authority and become rebellious. (Прославляя имидж «плохого парня», рэп поощряет подростков отвергать традиционные ценности и авторитет и становиться бунтарными.) | 5. (Новый аргумент AGAINST): The main causes of teen violence are social problems, family issues, and lack of education, not music. (Основными причинами подросткового насилия являются социальные проблемы, семейные проблемы и недостаток образования, а не музыка.) |
