Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 148

Я расположу проблемы от самой важной (1) до наименее важной (12), исходя из того, что здоровье и безопасность являются приоритетом. (I will rank the problems from the most important (1) to the least important (12), based on the idea that health and safety are a priority.)

У меня несколько близких друзей, и это смешанная компания (mixed company) — и мальчики, и девочки. (I have several close friends, and it's a mixed company — both boys and girls.)

Что мне в них нравится: (What I like about them:)

Я ценю в них искренность (sincerity) и поддержку (support). (I value their sincerity and support.) Они всегда честны (honest) и готовы помочь (willing to help) в трудную минуту. (They are always honest and willing to help in a difficult moment.) Мне нравится, что они позитивные (positive) и не боятся быть самими собой (are not afraid to be themselves). (I like that they are positive and are not afraid to be themselves.)

Что меня раздражает: (What annoys me:)

Иногда меня раздражает их непунктуальность (lack of punctuality) — они часто опаздывают. (Sometimes I get annoyed by their lack of punctuality — they are often late.) Также иногда они могут быть небрежны (scruffy) или слишком шумны (too noisy). (Also, sometimes they can be scruffy or too noisy.)

Что нас объединяет: (What brings us together:)

Нас объединяет общее чувство юмора (a shared sense of humour), любовь к компьютерным играм (love for computer games) и интерес к одной и той же музыке. (We are united by a shared sense of humour, a love for computer games, and an interest in the same music.) Мы хорошие друзья, потому что мы уважаем различия друг друга (respect each other's differences) и поддерживаем цели (support each other's goals). (We are good friends because we respect each other's differences and support each other's goals.) Наша дружба основана на доверии (trust) и взаимном понимании. (Our friendship is based on trust and mutual understanding.)

Я (Me): Hey, [Friend's Name]! We talked about joining a youth movement. I think it’s a good time to make a choice. What do you think about the options? (Привет, [Имя друга]! Мы говорили о том, чтобы присоединиться к молодежному движению. Думаю, сейчас хорошее время, чтобы сделать выбор. Что ты думаешь о вариантах?)

Друг (Friend): Hi! I agree. I've been thinking about it too. I think the Help-Your-Neighbour Group sounds the most useful and practical. What’s your point of view? (Привет! Я согласен. Я тоже об этом думал. Я думаю, что Группа «Помоги своему соседу» звучит наиболее полезно и практично. Какова твоя точка зрения?)

Я (Me): That’s a good idea. We could really make a difference in our community and learn to be supportive. (Это хорошая идея. Мы могли бы действительно изменить ситуацию в нашем сообществе и научиться быть поддерживающими.) But I’m also interested in The Green Movement. Climate change is a huge problem. (Но я также заинтересован в Зеленом Движении. Изменение климата — это огромная проблема.)

Друг (Friend): That’s true, protecting the environment is vital. But I feel the Help-Your-Neighbour Group is more about direct action, helping people face-to-face. It’s more tangible. (Это правда, защита окружающей среды жизненно важна. Но я чувствую, что Группа «Помоги своему соседу» больше о прямых действиях, помощи людям лицом к лицу. Это более ощутимо.) Young People in Politics is too complicated and maybe not for us right now. (Молодежь в политике слишком сложна и, возможно, не для нас сейчас.)

Я (Me): I see your point. Politics is often too serious and sometimes cynical. (Я понимаю твою точку зрения. Политика часто слишком серьезна и иногда цинична.) What about The Stay Healthy Movement? We could organize sports events! (А как насчет Движения «Будь здоров»? Мы могли бы организовывать спортивные мероприятия!)

Друг (Friend): It’s fun, but I think the impact of helping neighbours — like volunteering for the elderly or tidying up the local park — is more significant than just doing sport. (Это весело, но я думаю, что влияние помощи соседям — например, волонтерство для пожилых или уборка местного парка — более значимо, чем просто занятия спортом.)

Я (Me): You’ve given good reasons. The Help-Your-Neighbour Group lets us be patient and responsible. (Ты привел веские доводы. Группа «Помоги своему соседу» позволяет нам быть терпеливыми и ответственными.) We can start there, and then maybe do some environmental actions later. (Мы можем начать там, а потом, возможно, заняться экологическими акциями.) So, we come to an agreement: we’ll join the Help-Your-Neighbour Group? (Итак, мы приходим к соглашению: мы присоединимся к Группе «Помоги своему соседу»?)

Друг (Friend): Yes! Let’s find out when their next meeting is. (Да! Давай узнаем, когда у них следующая встреча.)