Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 130

29. Read the words, look them up and then study the word combinations and sentences to know how to use them. (Прочитайте слова, посмотрите их и затем изучите словосочетания и предложения, чтобы знать, как их использовать.)

accommodation (n): suitable accommodation, cheap accommodation, lack of accommodation; to give accommodation, to have accommodation for 1000 people. We couldn’t find any comfortable accommodation in the area.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(жилье): подходящее жилье, дешевое жилье, нехватка жилья; предоставлять жилье, разместить 1000 человек. Мы не смогли найти никакого удобного жилья в этом районе.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

adult (adj): an adult person, an adult life, the adult population. “Hobbit” by J. R. R. Tolkien is a book enjoyed by young and adult readers. I’ve lived most of my adult life in Paris.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(взрослый): взрослый человек, взрослая жизнь, взрослое население. «Хоббит» Дж. Р. Толкина — это книга, которую любят читать юные и взрослые читатели. Я прожил большую часть моей взрослой жизни в Париже.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

cast (v): 1) to cast a stone, to cast an anchor, to cast a fishing line. The tree cast a long shadow on the ground. 2) to cast a look, to cast a glance. Julia cast an impatient glance at Rick and rushed out of the room. 3) to be cast as somebody in the play. He was cast as Othello (in the role of Othello).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(бросать, кидать, давать роль): 1) бросить камень, бросить якорь, забросить леску. Дерево отбросило длинную тень на землю. 2) бросить взгляд, взглянуть. Джулия бросила нетерпеливый взгляд на Рика и выбежала из комнаты. 3) получить роль кого-либо в пьесе. Его назначили на роль Отелло.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

cast-off clothes - as a boy I always wore my elder brother’s cast-off clothes and shoes (cast-offs).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(поношенная одежда) - в детстве я всегда носил поношенную одежду и обувь своего старшего брата (обноски).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

dedicate (v): 1) to dedicate time to something/doing something. Andy wants to dedicate more time to his hobbies. Mother Teresa dedicated her whole life to helping people. 2) to dedicate a novel to somebody. Lynne dedicated the book to her parents.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(посвящать): 1) посвящать время чему-либо/занятию чем-либо. Энди хочет посвятить больше времени своим хобби. Мать Тереза посвятила всю свою жизнь помощи людям. 2) посвящать роман кому-либо. Линн посвятила книгу своим родителям.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

notorious (adj): a notorious liar, a notorious criminal, a notorious outlaw. Billy Sikes was the most notorious criminal in London. The city is notorious for its traffic jams.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(пресловутый, печально известный): пресловутый лжец, пресловутый преступник, пресловутый вне закона. Билли Сайкс был самым печально известным преступником в Лондоне. Город печально известен своими пробками.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

obedience (n): to demand absolute obedience; obedience to rules, obedience to one’s parents, in obedience to the law. If you become a member of our secret society, they will demand absolute obedience.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(повиновение): требовать абсолютного повиновения; повиновение правилам, повиновение родителям, в соответствии с законом. Если вы станете членом нашего тайного общества, они будут требовать абсолютного повиновения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

participant (n): a voluntary participant, a willing participant. Who were the participants of the televised debate?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(участник): добровольный участник, готовый (с желанием) участник. Кто был участником телевизионных дебатов?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

provide (v): to provide information for somebody, to provide somebody with something, to provide accommodation for thirty people. A taxi service from the airport will be provided. A hotel provides a playroom for children. We have provided all the participants with programmes of the conference.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(предоставлять): предоставлять информацию кому-либо, обеспечивать кого-либо чем-либо, предоставлять жилье тридцати людям. Будет предоставлено такси от аэропорта. Отель предоставляет игровую комнату для детей. Мы предоставили всем участникам программы конференции.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

rebel (n): a rebel against (the) government. The rebels attacked the palace.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(мятежник): мятежник против правительства. Мятежники атаковали дворец.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

rebel (v): to rebel against somebody, to threaten to rebel. It’s natural for teenagers to rebel. The sick child rebelled against the medicine because it tasted bitter.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(бунтовать, восставать): бунтовать против кого-либо, угрожать восстанием. Для подростков естественно бунтовать. Больной ребенок воспротивился лекарству, потому что оно было горьким на вкус.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

refer (v): to refer to the document, to refer to written notes, to refer somebody to a specialist. The speaker referred to a movie I haven’t seen even as a child she referred to her father as Steve. I would like to refer to something I mentioned at the beginning of my speech.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(ссылаться, направлять): ссылаться на документ, ссылаться на письменные заметки, направлять кого-либо к специалисту. Оратор сослался на фильм, который я не видел. Даже в детстве она называла своего отца Стивом. Я хотел бы сослаться на что-то, что упомянул в начале своей речи.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

spread (v): to spread information (disease), to spread something on something, to spread rapidly; to spread something with something. Who spread the rumour that our school would be closed tomorrow? Cholera spread quickly throughout the refugee camp. I spread jam on my toast. First spread the bread with mayonnaise.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(распространять, намазывать): распространять информацию (болезнь), намазывать что-либо на что-либо, быстро распространяться; намазывать что-либо чем-либо. Кто распространил слух, что нашу школу закроют завтра? Холера быстро распространилась по лагерю беженцев. Я намазал джем на свой тост. Сначала намажьте хлеб майонезом.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

tramp (v): to tramp on the grass, to tramp through the woods. Oliver tramped upstairs to his room. Women and children tramped the roads looking for work. She spent all day yesterday tramping the streets, gathering evidence.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(тяжело шагать, топать): топтать траву, бродить по лесу. Оливер затопал наверх в свою комнату. Женщины и дети бродили по дорогам в поисках работы. Она провела весь вчерашний день, бродя по улицам, собирая улики.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

voluntary (adj): voluntary workers, a voluntary confession, on a voluntary basis. Voluntary work is done for no pay.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(добровольный): добровольные работники, добровольное признание, на добровольной основе. Добровольная работа выполняется без оплаты.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал