Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 85

6. Please keep off/away the grass! (Пожалуйста, держитесь подальше от травы!)

Please keep off the grass! (Пожалуйста, не ходите по траве!) - Keep off (держаться подальше/не наступать).

7. Don't worry, Anna won't ever let you out/down. (Не волнуйся, Анна никогда тебя не подведет/отпустит.)

Don't worry, Anna won't ever let you down. (Не волнуйся, Анна никогда тебя не подведет.) - Let down (подвести).

8. Sam just loves getting up with/on talking. (Сэм просто любит говорить.)

Sam just loves getting up on talking. (Сэм просто любит болтать/говорить.) - Get on (справляться/ладить), Get up on (разбираться в чем-то, в данном контексте - много говорить).

(Примечание: Чаще используется "get on with" или "get off on (doing) something" в значении наслаждаться/увлекаться. В данном случае "getting up on talking" не является распространенным фразовым глаголом. Вероятно, имелось в виду "go on talking" или "get off on talking". Придерживаемся варианта "on").

9. Sam has just been let out/down of prison. (Сэма только что выпустили/отпустили из тюрьмы.)

Sam has just been let out of prison. (Сэма только что выпустили из тюрьмы.) - Let out (выпустить).

10. I'll pick you up/out at 7:00 at the airport. (Я заберу/выберу тебя в 7:00 в аэропорту.)

I'll pick you up at 7:00 at the airport. (Я заберу тебя в 7:00 в аэропорту.) - Pick up (забрать).

6. They had lots of things in/at common. (У них было много общего.)

They had lots of things in common. (У них было много общего.) - In common (общее).

7. He is an expert for/on strange creatures. (Он эксперт по странным существам.)

He is an expert on strange creatures. (Он эксперт по странным существам.) - Expert on (эксперт по).

8. He blamed himself for/on the mistake. (Он винил себя за ошибку.)

He blamed himself for the mistake. (Он винил себя за ошибку.) - Blame for (винить за).

9. Why is that man staring to/at me? (Почему этот мужчина смотрит на меня?)

Why is that man staring at me? (Почему этот мужчина смотрит на меня?) - Stare at (смотреть на).

10. Some species of animals are few in/at number. (Некоторые виды животных малочисленны.)

Some species of animals are few in number. (Некоторые виды животных малочисленны.) - Few in number (малочисленны).

7. The festival attracts/draws a lot of visitors. (Фестиваль привлекает много посетителей.)

The festival attracts a lot of visitors. (Фестиваль привлекает много посетителей.) - Attracts (привлекает, чаще используется о событиях), draws (тянет, тащит; может использоваться в значении привлечения, но attracts более уместно для посетителей).

8. Her heart dropped/sank as the plane took off. (Ее сердце упало (от страха), когда самолет взлетел.)

Her heart sank as the plane took off. (Ее сердце упало (от страха), когда самолет взлетел.) - Heart sank (сердце упало - устойчивое выражение).

9. They wandered/wondered away from the group looking for any remaining details. (Они отошли от группы, ища какие-либо оставшиеся детали.)

They wandered away from the group looking for any remaining details. (Они отошли от группы, ища какие-либо оставшиеся детали.) - Wandered (бродили, отошли), wondered (интересовались).

10. We all admired/accounted the tour was great. (Мы все восхищались тем, что тур был замечательным.)

We all admired the tour was great. (Мы все восхищались, что тур был замечательным.) - Admired (восхищались), accounted (считали, объясняли).

11. Is it possible to take/bring dinosaurs back to life? (Возможно ли вернуть динозавров к жизни?)

Is it possible to bring dinosaurs back to life? (Возможно ли вернуть динозавров к жизни?) - Bring back to life (вернуть к жизни).

12. They can't say where the answer lies/lays. (Они не могут сказать, где лежит/находится ответ.)

They can't say where the answer lies. (Они не могут сказать, где лежит/находится ответ.) - Lies (находится, лежит).

6. The ..... of the strange lights over the city was reported on the evening news. APPEAR (О появлении странных огней над городом сообщили в вечерних новостях.)

The appearance of the strange lights over the city was reported on the evening news. (Появление)

7. The Smiths enjoy the quiet and privacy of their beautiful home in the country. PRIVATE (Смиты наслаждаются тишиной и уединением своего красивого дома в сельской местности.)

The Smiths enjoy the quiet and privacy of their beautiful home in the country. (Уединением)

8. Loren Coleman owns a large ..... of artifacts from strange creatures. COLLECT (Лорен Коулман владеет большой коллекцией артефактов, связанных со странными существами.)

Loren Coleman owns a large collection of artifacts from strange creatures. (Коллекцией)

9. What's the ..... between an allosaurus and a T-Rex? DIFFER (В чем разница между аллозавром и T-Rex?)

What's the difference between an allosaurus and a T-Rex? (Разница)

10. UFO-spotting is a popular ..... in New Mexico. ACTIVE (Наблюдение за НЛО - популярное занятие в Нью-Мексико.)

UFO-spotting is a popular activity in New Mexico. (Занятие)

13. ..... festival - annual festival (ежегодный фестиваль)

14. ..... journalist - travel journalist (журналист о путешествиях)

15. ..... balloon - weather balloon (метеорологический зонд)

16. ..... addition - full addition (полное дополнение)

17. ..... footage - video footage (видеозапись)

18. ..... to ..... you mad - drive to you mad (доводить до безумия)

19. ..... passion - lifelong passion (увлечение всей жизни)

20. ..... moon - full moon (полнолуние)

21. to ..... evidence - to closely evidence (тщательно изучать доказательства)

22. ..... tribes - native tribes (коренные племена)

23. ..... welcome - highly welcome (очень желанный)

24. ..... resemble - closely resemble (очень напоминать)

Decide if the sentences are T (true) or F (false) and correct the false statements. Read through Module 4 and write a quiz of your own. Give it to your partner. Check his/her answers. (Решите, являются ли предложения T (верными) или F (неверными) и исправьте неверные утверждения. Прочитайте Модуль 4 и напишите свой собственный тест. Дайте его своему партнеру. Проверьте его/ее ответы.)

9. The Roswell incident happened in 1947. (Инцидент в Розуэлле произошел в 1947 году.) - T (True)

10. 5,000 locals saw lights in the sky above Socorro. (5000 местных жителей видели огни в небе над Сокорро.) - F (False)

Correction: 2,000 locals saw lights in the sky above Socorro. (2000 местных жителей видели огни в небе над Сокорро.)

11. Loren Coleman became interested in strange creatures after watching a documentary about Bigfoot. (Лорен Коулман заинтересовался странными существами после просмотра документального фильма о Снежном человеке.) - T (True)

12. The coelacanth died out in 1938. (Латимерия вымерла в 1938 году.) - F (False)

Correction: The coelacanth was thought to be extinct but was rediscovered in 1938. (Считалось, что латимерия вымерла, но была вновь открыта в 1938 году.)

13. The Naga Fireballs light up the sky every full moon. (Огни Нага освещают небо каждое полнолуние.) - T (True)

14. There are vampire bats in the Black mountain caves. (В пещерах Черных гор есть летучие мыши-вампиры.) - F (False)

Correction: There are regular bats (or just bats) in the Black mountain caves. (В пещерах Черных гор есть обычные летучие мыши.)

15. Dinosaurs died out around 150 million years ago. (Динозавры вымерли около 150 миллионов лет назад.) - F (False)

Correction: Dinosaurs died out around 66 million years ago. (Динозавры вымерли около 66 миллионов лет назад.)

16. JFK died of natural causes. (Джон Ф. Кеннеди умер естественной смертью.) - F (False)

Correction: JFK died as the result of assassination/being shot. (Джон Ф. Кеннеди умер в результате убийства/выстрела.)