Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 86

Three questions I thought of: (Три вопроса, которые я придумал(а):)

4. What caused the Tunguska event? (Что вызвало Тунгусское событие?)

5. Did anyone die in the explosion? (Кто-нибудь погиб при взрыве?)

6. What evidence did scientists find at the site? (Какие доказательства ученые нашли на месте происшествия?)

Answers based on the text: (Ответы на основе текста:)

4. What caused the Tunguska event? (Что вызвало Тунгусское событие?)

The Tunguska event was likely caused by a comet or asteroid that exploded in the air before hitting the ground. (Тунгусское событие, вероятно, было вызвано кометой или астероидом, который взорвался в воздухе, не долетев до земли.)

5. Did anyone die in the explosion? (Кто-нибудь погиб при взрыве?)

There were no human victims from the explosion. (В результате взрыва человеческих жертв не было.)

6. What evidence did scientists find at the site? (Какие доказательства ученые нашли на месте происшествия?)

Scientists found that millions of trees were flattened (повержены), animals were killed, and the ground was shaken violently (сильно трясло). They also found rich plant life growing faster than normal. (Ученые обнаружили, что миллионы деревьев были повержены, животные убиты, а земля сильно тряслась. Они также обнаружили богатую растительную жизнь, растущую быстрее обычного.)

9. The witness felt an earthquake. (Свидетель почувствовал землетрясение.) - T (True)

Подтверждение: The earth trembled. (Земля затряслась.)

10. Millions of people saw the explosion in the sky. (Миллионы людей видели взрыв в небе.) - NS (Not Stated)

В тексте говорится, что его видели жители, но не уточняется, сколько.

11. People felt the blast as far away as in England. (Люди чувствовали взрыв так далеко, как в Англии.) - F (False)

Подтверждение: The explosion was recorded by instruments as far away as England, but felt only in the local region. (Взрыв был зарегистрирован приборами так далеко, как в Англии, но чувствовался только в местном регионе.)

12. Many animals died in the explosion. (Многие животные погибли при взрыве.) - T (True)

Подтверждение: Millions of trees were flattened and thousands of reindeer and other wildlife were killed. (Миллионы деревьев были повалены, и тысячи оленей и других диких животных были убиты.)

13. At first, the locals thought the blast was caused by a god. (Сначала местные жители думали, что взрыв был вызван богом.) - T (True)

Подтверждение: It is believed the local people thought that the god Ogdy had punished them. (Считается, что местные жители думали, что бог Огды наказал их.)

14. The Tunguska explosion was as powerful as the Hiroshima bomb. (Тунгусский взрыв был таким же мощным, как Хиросимская бомба.) - F (False)

Подтверждение: It exploded with the energy of about 1000 times the atomic bomb dropped on Hiroshima. (Он взорвался с энергией примерно в 1000 раз больше, чем атомная бомба, сброшенная на Хиросиму.)

15. Experts started looking into the event immediately. (Эксперты начали расследование события немедленно.) - F (False)

Подтверждение: The Tunguska region is so remote that it took over a decade for scientists to organise an expedition. (Тунгусский регион настолько удален, что ученым потребовалось более десяти лет, чтобы организовать экспедицию.)

16. Nothing can grow in the soil where the explosion occurred. (В почве, где произошел взрыв, ничего не может расти.) - F (False)

Подтверждение: The plant life is growing four times faster than it normally should. (Растительная жизнь растет в четыре раза быстрее, чем обычно.)

7. distant - remote (удаленный - удаленный)

8. force - might (сила - сила/мощь)

9. shake violently - trembled (сильно трясти - затрясся)

10. move rapidly - ran off (быстро двигаться - убежал)

11. very powerful - mighty (очень мощный - могучий/мощный)

12. happen - occur (происходить - произойти)

5. The Tunguska event happened in 1908 in a very remote part of Siberia. (Тунгусское событие произошло в 1908 году в очень отдаленной части Сибири.)

6. It was likely caused by a comet or asteroid that exploded in the air (air burst), not by an impact on the ground. (Вероятно, это было вызвано кометой или астероидом, который взорвался в воздухе (воздушный взрыв), а не ударом о землю.)

7. The explosion was incredibly powerful, equivalent to about 1000 Hiroshima bombs. (Взрыв был невероятно мощным, эквивалентным примерно 1000 бомб Хиросимы.)

8. Despite the massive power, there were no human victims, but millions of trees were flattened and the plant life at the site is now growing much faster than normal. (Несмотря на огромную силу, человеческих жертв не было, но миллионы деревьев были повалены, а растительная жизнь на этом месте сейчас растет гораздо быстрее, чем обычно.)

The Tunguska Event occurred on June 30, 1908, near the Podkamennaya Tunguska River in Siberia. It is considered the largest impact event in recorded history. (Тунгусское событие произошло 30 июня 1908 года недалеко от реки Подкаменная Тунгуска в Сибири. Оно считается крупнейшим импактным событием в зарегистрированной истории.)

The blast was caused by a meteoroid or comet that entered the atmosphere and exploded in the air at an altitude of 5–10 kilometres. (Взрыв был вызван метеороидом или кометой, которая вошла в атмосферу и взорвалась в воздухе на высоте 5–10 километров.) The resulting shockwave flattened an estimated 80 million trees over an area of 2,150 square kilometres. (В результате ударная волна повалила около 80 миллионов деревьев на площади 2150 квадратных километров.)

Interestingly, scientists never found an impact crater. (Интересно, что ученые так и не нашли ударного кратера.) This lack of debris supports the air-burst theory. (Отсутствие обломков подтверждает теорию воздушного взрыва.) Furthermore, the bright night skies seen across Europe for days after the explosion suggest that the event released a massive amount of dust and ice crystals into the atmosphere. (Кроме того, яркое ночное небо, наблюдавшееся по всей Европе в течение нескольких дней после взрыва, предполагает, что событие выбросило в атмосферу огромное количество пыли и кристаллов льда.)

The Tunguska Event remains one of the most mysterious phenomena of the 20th century. (Тунгусское событие остается одним из самых загадочных явлений 20 века.)