a) can/could = ability (способность):
4. I know I’m late, but I just couldn’t come earlier. (Я знаю, что опоздал, но просто не смог прийти раньше.)
12. I can’t remember where I met the woman, but I know that I met her before. (Я не могу вспомнить, где я встретил эту женщину, но я знаю, что встречал ее раньше.)
b) can/could = possibility (возможность):
2. We can either go to the cinema or stay at home and watch a video film. (Мы можем либо пойти в кино, либо остаться дома и посмотреть видеофильм.)
7. It can be snowing in Norway now. (В Норвегии сейчас может идти снег.)
11. The train could be late, don’t worry. (Поезд может опоздать, не волнуйся.)
c) can/could = permission (разрешение):
1. Could I use your phone, please? (Могу ли я воспользоваться твоим телефоном, пожалуйста?)
3. In a bookshop: — Can I have a look at some other books by this author? (В книжном магазине: — Могу ли я посмотреть другие книги этого автора?)
d) can/could = offer, request or order (предложение, просьба или приказ):
5. I don’t think anyone in my class can solve such a difficult problem. (Я не думаю, что кто-то в моем классе может решить такую сложную проблему.)
6. At the lesson: — Can you sit quietly, Jane, and stop fidgeting? (На уроке: — Ты можешь сидеть тихо, Джейн, и перестать ёрзать?)
8. Can John borrow your bike, father? (Может ли Джон одолжить твой велосипед, отец?)
9. Could you tell me the way to the station? (Не мог бы ты сказать мне дорогу к станции?)
10. Could I give you another cup of coffee? (Могу ли я предложить тебе еще одну чашку кофе?)
