I thought very hard but couldn’t remember his name. (Я очень усердно думал, но не смог вспомнить его имя.)
Ответ: Правильно
Was he able to talk to his boss? (Он смог поговорить со своим начальником?)
Ответ: Правильно
I couldn't do the sum myself and asked father to help me. (Я не смог решить задачу сам и попросил отца помочь мне.)
Ответ: Правильно
They could play their parts so well that the audience roared with laughter. (Они смогли сыграть свои роли так хорошо, что публика зашлась от смеха.)
Ошибка: Следует использовать managed to или were able to, так как это конкретный успех, а не общая способность. Исправление: They were able to play their parts so well that the audience roared with laughter. (Они смогли сыграть свои роли так хорошо, что публика зашлась от смеха.) (Или: They managed to play their parts...)
How did you manage to come so early? We didn’t expect you before seven. (Как ты сумел прийти так рано? Мы не ожидали тебя раньше семи.)
Ответ: Правильно
I could answer all the teacher’s questions and got a five. (Я смог ответить на все вопросы учителя и получил пятерку.)
Ошибка: Следует использовать managed to или was able to, так как это конкретный, успешно реализованный случай. Исправление: I was able to answer all the teacher’s questions and got a five. (Я смог ответить на все вопросы учителя и получил пятерку.) (Или: I managed to answer...)
The children couldn't go to the beach as it was raining. (Дети не смогли пойти на пляж, так как шел дождь.)
Ответ: Правильно
Sally managed to win the 100-meter race. (Салли сумела выиграть стометровку.)
Ответ: Правильно
At last we could see the film. (Наконец-то мы смогли посмотреть фильм.)
Ошибка: Следует использовать managed to или were able to, так как это конкретный успех после усилий (At last). Исправление: At last we were able to see the film. (Наконец-то мы смогли посмотреть фильм.) (Или: At last we managed to see the film.)
Couldn’t you explain the problem more clearly? (Не мог бы ты объяснить проблему более ясно?)
Ответ: Правильно
