Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 226

He loved his gap year (Ему понравился его промежуточный год).

He loved working on a farm in England (Ему понравилась работа на ферме в Англии).

He loved the highlight of his year (Ему понравилось самое яркое событие года), which was working on the farm where he was treated like "just another guy". (Это работа на ферме, где к нему относились как к "простому парню".)

He loved Scotland (Он полюбил Шотландию) (its hills and mountains) and St Andrews (ее холмы, горы и Сент-Эндрюс).

He liked the decent people he met in Africa (Ему понравились порядочные люди, которых он встретил в Африке).

He didn't want to go to an English university (Он не хотел поступать в английский университет).

He didn't like the way the media treated him (Ему не нравилось, как к нему относились СМИ).

He doesn't choose his friends based on where they are from or what they are (Он не выбирает друзей на основе того, откуда они и кто они).

Gap Year and Farm Work: I estimate this information is very positive and inspiring (Я считаю эту информацию очень позитивной и вдохновляющей). It shows that even a member of the royal family is capable of doing hard, rough work and living a simple lifestyle (даже член королевской семьи способен выполнять тяжелую, грубую работу и вести простой образ жизни).

University Choice: This information is interesting (Эта информация интересна), as it shows his personal preference over tradition (показывает его личное предпочтение перед традицией). His love for Scotland's hills and mountains makes the choice idyllic (идиллическим).

Media and Friends: His statements about media intrusion and choosing friends based on character are mature and relatable (Его заявления о вмешательстве СМИ и выборе друзей по характеру являются зрелыми и понятными). This makes him seem like an ordinary student (Делает его похожим на обычного студента), which I think was his goal. (что, я думаю, было его целью.)