Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 198

3. How much is that all together, how much is that all in all? (Сколько это всё вместе, сколько это всего?)

- all together (всё вместе) — everyone or everything in one place or group (все или всё в одном месте или группе).

4. Some of what you say is true, but I don’t all together agree, and John doesn’t completely agree either. (Кое-что из того, что ты говоришь, правда, но я не полностью согласен, и Джон тоже не согласен полностью.)

- all together (полностью, целиком) — completely, entirely (полностью, целиком).

(Комментарий: Словосочетание all together имеет два разных значения, которые нужно отличать в контексте.)

• thrill (v): to thrill someone, to be thrilled by sth. (волноваться, быть в восторге от чего-либо.) The news of Paul’s prize thrilled his mother. (Новость о призе Пола взволновала его мать.) If you are thrilled, you feel excitement. (Если ты в восторге, ты чувствуешь возбуждение.)

• thrill (n): a big thrill, a great thrill, the thrill of going abroad. (большое волнение, сильный трепет, трепет от поездки за границу.) It was a great thrill to win the first prize. (Выиграть первый приз было огромным волнением.)

• thrilling (adj): What a thrilling game! (Какая захватывающая игра!)

• nightmare (n): John, wake up! You were crying in your sleep! (Джон, проснись! Ты плакал во сне!) — Sorry, I had a nightmare. (Извини, мне приснился кошмар.) Our journey was a real nightmare. (Наше путешествие было настоящим кошмаром.)

• clatter (v): to clatter the dishes, to clatter on the roof (about hailstones). (грохотать посудой, греметь по крыше (о граде).) We heard hooves clatter on the bridge. (Мы слышали, как копыта застучали по мосту.)

• clatter (n): a clatter of dishes. (грохот посуды.)

• confuse (v): to confuse sb. (смущать кого-либо.) His questions confused me. (Его вопросы смутили меня.) He confused me by his questions. (Он смутил меня своими вопросами.) His late arrival confused the party. (Его позднее прибытие смутило компанию.)

• confuse (v): I always confuse Robert and his twin brother. (Я всегда путаю Роберта и его брата-близнеца.) Don’t confuse the word “weather” with “whether”. (Не путай слово "weather" со словом "whether".)

• confusing (adj): a confusing answer. (смущающий ответ.)

• rough (adj): a rough road, a rough sea, rough weather. (грубая дорога, бурное море, суровая погода.) When wood is first cut, it feels rough. (Когда дерево только срублено, оно кажется шершавым.) Strong winds cause rough seas. (Сильные ветры вызывают бурное море.)

• rough (adj): a rough voice, a rough boy. (грубый голос, грубый мальчик.) The child’s voice was rough with crying. (Голос ребенка был грубым от плача.) A rough idea, a rough paper. (грубая идея, грубая бумага.) The artists did a rough drawing before doing the painting. (Художники сделали грубый набросок перед тем, как писать картину.)

• sink (v): to sink. (тонуть.) The boat had a hole, so it sank. (В лодке была дыра, поэтому она затонула.) He dropped a stone into the river and it sank to the bottom. (Он бросил камень в реку, и он опустился на дно.)

• groan (v): to groan with pain. (стонать от боли.) He groaned as he lifted the heavy box. (Он застонал, когда поднимал тяжелую коробку.) The old man lay groaning beside the road after the accident. (Старик лежал стонал у дороги после аварии.)

• groan (n): a groan of despair, a groan of disappointment, to give a groan of pain. (стон отчаяния, стон разочарования, издать стон боли.)

• tremble (v): to tremble with fear (cold, weakness), a voice trembling with emotion. (дрожать от страха (холода, слабости), голос, дрожащий от эмоций.) The old man was trembling with rage. (Старик дрожал от ярости.) The whole house trembled as the train went by. (Весь дом задрожал, когда мимо проехал поезд.)

• annual (adj): an annual meeting, an annual report, an annual event, an annual salary. (ежегодное собрание, ежегодный отчет, ежегодное событие, годовая зарплата.) The annual rainfall in this area is light. (Годовое количество осадков в этой области небольшое.) Easter is an annual event. (Пасха — ежегодное событие.)

• reunion (n): an annual reunion, a family reunion. (ежегодная встреча, семейное воссоединение.) We hold an annual reunion of former students of our college. (Мы проводим ежегодную встречу бывших студентов нашего колледжа.)

• embrace (v): to embrace sb. (обнять кого-либо.) Florence embraced her little brother warmly. (Флоренс обняла своего маленького брата тепло.) The two sisters met and embraced tenderly. (Две сестры встретились и нежно обнялись.)

• tear (n): tears of joy, tears of gratitude, tears of laughter, to burst into tears. (слезы радости, слезы благодарности, слезы смеха, разразиться слезами.) Jane burst into tears when she heard the bad news. (Джейн разразилась слезами, когда услышала плохие новости.)

• flow (v): to flow to/into the sea. (течь к/в море.) The river flowed along rapidly. (Река текла быстро.) As they sat around the fire, the conversation began to flow freely. (Пока они сидели у костра, разговор начал течь свободно.)

• flow (n): a flow of blood, a flow of traffic, a flow of words. (поток крови, поток транспорта, поток слов.) The flow of the water from the pipe is slow. (Поток воды из трубы медленный.)

• wrinkled (adj): a wrinkled face, wrinkled hands, wrinkled stockings. (морщинистое лицо, морщинистые руки, мятые чулки.) The back of her skirt was wrinkled from sitting on it. (Задняя часть ее юбки была измята от сидения на ней.)

• destination (n): the destination of the journey, to arrive at one’s destination. (пункт назначения путешествия, прибыть в свой пункт назначения.) The destination of our trip is San Francisco. (Пункт назначения нашей поездки — Сан-Франциско.)

• vessel (n): a grain-carrying vessel, a fishing vessel. (судно для перевозки зерна, рыболовное судно.) That day we could see a lot of vessels in the port. (В тот день мы видели много судов в порту.)

• bare (adj): a bare tree, a bare wall, bare feet. (голое дерево, голая стена, босые ноги.) He walked across the bare floor. (Он прошел по голому полу.) They were all bare from the waist up. (Они были все обнажены выше пояса.) The tree branches were bare — there were no leaves on them. (Ветви дерева были голые — на них не было листьев.) Without the sofa and two armchairs the room looked bare. (Без дивана и двух кресел комната выглядела пустой.)

• bareheaded (adj): bareheaded women. (женщины с непокрытой головой.)

• barefooted (adj): barefooted children. (босоногие дети.)

• couple (n): a couple of friends, a couple of dollars, a couple of days, a married couple. (пара друзей, пара долларов, пара дней, замужняя пара.) Jane and Tom are a couple that love to go dancing. (Джейн и Том — пара, которая любит танцевать.) The young couple decided to start their tour immediately. (Молодая пара решила немедленно начать свое путешествие.)