Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 176

13. Canada has 10 provinces and 3 territories, each with its own capital city . . . (Канада имеет 10 провинций и 3 территории, каждая со своей столицей . . .)

14. Forests cover about half of Canada. (Леса покрывают около половины Канады.)

15. Legislative power is vested in Parliament, which includes the King, the Senate of 104 appointed members and the House of Commons with about 300 elected members. (Законодательная власть принадлежит Парламенту, который включает Короля, Сенат из 104 назначенных членов и Палату Общин с примерно 300 избранными членами.)

16. Any child can be educated in either of the two official languages. (Любой ребенок может получить образование на одном из двух официальных языков.)

11. A time zone is . . . (Часовой пояс это . . .) a) any of the 24 parts, each about 15° wide, into which the Earth is divided for the purpose of keeping time. The difference between each of the neighbour parts is one hour. (a) любая из 24 частей, каждая шириной около 15°, на которые Земля разделена для целей хронометража. Разница между каждой из соседних частей составляет один час.)

    • Выбранный вариант: a

    • Перевод ответа: Часовой пояс — это любая из 24 частей, каждая шириной около 15°, на которые Земля разделена для целей хронометража. Разница между каждой из соседних частей составляет один час. (A time zone is any of the 24 parts, each about 15° wide, into which the Earth is divided for the purpose of keeping time. The difference between each of the neighbour parts is one hour.)

12. A moderate climate is . . . (Умеренный климат это . . .) a) a mild climate with no great difference between minimum and maximum temperatures (a) мягкий климат без большой разницы между минимальной и максимальной температурами)

    • Выбранный вариант: a

    • Перевод ответа: Умеренный климат — это мягкий климат без большой разницы между минимальной и максимальной температурами. (A moderate climate is a mild climate with no great difference between minimum and maximum temperatures.)

13. Metropolitan areas are . . . (Городские (столичные) районы это . . .) b) territories of big cities or capitals (b) территории больших городов или столиц)

    • Выбранный вариант: b

    • Перевод ответа: Городские районы — это территории больших городов или столиц. (Metropolitan areas are territories of big cities or capitals.)

14. Cultural heritage is . . . (Культурное наследие это . . .) b) cultural traditions passed from generation to generation (b) культурные традиции, передаваемые из поколения в поколение)

    • Выбранный вариант: b

    • Перевод ответа: Культурное наследие — это культурные традиции, передаваемые из поколения в поколение. (Cultural heritage is cultural traditions passed from generation to generation.)

15. Dual is . . . (Двойной/Двойственный это . . .) b) consisting of two separate parts (b) состоящий из двух отдельных частей)

    • Выбранный вариант: b

    • Перевод ответа: Двойственный — это состоящий из двух отдельных частей. (Dual is consisting of two separate parts.)

16. An Eskimo (Inuit) is . . . (Эскимос (Инуит) это . . .) a) a member of a race of people living in the far north of North America (a) член расы людей, живущих на крайнем севере Северной Америки)

    • Выбранный вариант: a

    • Перевод ответа: Эскимос (Инуит) — это член расы людей, живущих на крайнем севере Северной Америки. (An Eskimo (Inuit) is a member of a race of people living in the far north of North America.)

17. An exporter is . . . (Экспортер это . . .) a) a person, company or country that sells goods abroad (a) человек, компания или страна, которая продает товары за границу)

    • Выбранный вариант: a

    • Перевод ответа: Экспортер — это человек, компания или страна, которая продает товары за границу. (An exporter is a person, company or country that sells goods abroad.)

18. Lumbering (in American English) is . . . (Заготовка леса (в американском английском) это . . .) a) cutting trees or wood (a) рубка деревьев или древесины)

    • Выбранный вариант: a

    • Перевод ответа: Заготовка леса — это рубка деревьев или древесины. (Lumbering is cutting trees or wood.)

19. A prime minister is . . . (Премьер-министр это . . .) a) the leader of the government (a) лидер правительства)

    • Выбранный вариант: a

    • Перевод ответа: Премьер-министр — это лидер правительства. (A prime minister is the leader of the government.)

20. Vocational training is training preparing one for . . . (Профессиональное обучение это обучение, готовящее человека к . . .) a) the career of a vocalist (a) карьере вокалиста)

b) specific jobs (b) конкретным профессиям)

• Выбранный вариант: b

• Перевод ответа: Профессиональное обучение — это обучение, готовящее человека к конкретным профессиям. (Vocational training is training preparing one for specific jobs.)