Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 177

9. Where is Canada situated and what countries does it border on? (Где расположена Канада и с какими странами она граничит?)

Canada is situated in the northern part of North America. (Канада расположена в северной части Северной Америки.) It borders on the United States of America to the south and to the north-west (Alaska). (Она граничит с Соединенными Штатами Америки на юге и на северо-западе (Аляска).)

10. What oceans is the country washed by? What are Canada’s biggest rivers and lakes? Where do the rivers rise and where do they flow? (Какими океанами омывается страна? Какие крупнейшие реки и озера Канады? Где берут начало и куда впадают реки?)

The country is washed by the Atlantic Ocean to the east, the Pacific Ocean to the west, and the Arctic Ocean to the north. (Страна омывается Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Северным Ледовитым океаном на севере.)

Canada’s biggest lakes are Lake Superior, Lake Huron, Lake Erie, and Lake Ontario (shared with the USA). (Крупнейшие озера Канады — Верхнее, Гурон, Эри и Онтарио (разделены с США).) A big river in the west is the Yukon (flowing north-west to the Bering Sea). (Большая река на западе — Юкон (течет на северо-запад к Берингову морю).) The Mackenzie River flows north to the Arctic Ocean. (Река Маккензи течет на север к Северному Ледовитому океану.) The St. Lawrence River flows from the Great Lakes to the Atlantic Ocean. (Река Святого Лаврентия течет от Великих озер к Атлантическому океану.)

11. How can you characterize the relief of the country? Has it got any mountain ranges? How high are they? (Как ты можешь охарактеризовать рельеф страны? Есть ли в ней горные хребты? Насколько они высоки?)

The relief of the country is diverse. (Рельеф страны разнообразен.) There are mountains in the west (the Rocky Mountains and the Coastal Mountains), and a vast expanse of plains in the central and eastern parts. (На западе есть горы (Скалистые горы и Береговые хребты), а в центральной и восточной частях — обширное пространство равнин.) The highest peak is Mount Logan (in Yukon), which is 5951 meters high. (Самая высокая вершина — гора Логан (на Юконе), высота которой составляет 5951 метр.)

12. Where do most of the Canadian population live and why? (Где живет большая часть населения Канады и почему?)

About 80% of Canadians live in the south, near the border with the USA. (Около 80% канадцев живут на юге, недалеко от границы с США.) They live there because the climate is moderate in the populated southern areas, while the north is characterized by very long, cold winters and a harsh climate. (Они живут там, потому что в населенных южных районах климат умеренный, в то время как север характеризуется очень длинными, холодными зимами и суровым климатом.)

13. What is the administrative division of the country? (Каково административное деление страны?)

Canada has 10 provinces and 3 territories. (Канада имеет 10 провинций и 3 территории.) Each province and territory has its own capital city. (Каждая провинция и территория имеет свою столицу.)

14. What are the biggest cities of Canada and where are they situated? (Какие крупнейшие города Канады и где они расположены?)

The biggest metropolitan areas are Toronto (in Ontario, near Lake Ontario), Montreal (in Quebec, near the St. Lawrence River), Vancouver (in British Columbia, on the Pacific coast), and Ottawa (the capital, in Ontario). (Крупнейшие городские районы — Торонто (в Онтарио, возле озера Онтарио), Монреаль (в Квебеке, возле реки Святого Лаврентия), Ванкувер (в Британской Колумбии, на Тихоокеанском побережье) и Оттава (столица, в Онтарио).)

15. What natural resources is the country rich in? (Какими природными ресурсами богата страна?)

Canada is rich in natural resources such as gas, oil, coal, gold, copper, iron ore, nickel, uranium, and zinc. (Канада богата природными ресурсами, такими как газ, нефть, уголь, золото, медь, железная руда, никель, уран и цинк.) It is also one of the world's largest exporters of agricultural products. (Она также является одним из крупнейших в мире экспортеров сельскохозяйственной продукции.)

16. What places in Canada would you like to visit and why? (Какие места в Канаде ты хотел бы посетить и почему?)

Я хотел бы посетить Ванкувер, потому что он находится на побережье Тихого океана и окружен горами. (I would like to visit Vancouver because it is situated on the Pacific coast and is surrounded by mountains.) Я также хотел бы увидеть Ниагарский водопад и посетить Торонто, чтобы увидеть самый большой город Канады. (I would also like to see the Niagara Falls and visit Toronto to see Canada's largest city.)

5. Size and Geography (Размер и география): Both Russia and Canada are very large countries, with Russia being the largest and Canada the second largest in the world. (И Россия, и Канада — очень большие страны, Россия — самая большая, а Канада — вторая по величине в мире.)

6. Climate (Климат): Both countries have large northern territories with a harsh, cold climate and permafrost. (Обе страны имеют большие северные территории с суровым, холодным климатом и вечной мерзлотой.)

7. Natural Resources (Природные ресурсы): Both are rich in natural resources, including oil, gas, timber (forests cover a large area), and various minerals. (Обе богаты природными ресурсами, включая нефть, газ, древесину (леса покрывают большую территорию) и различные минералы.)

8. Sports (Спорт): Both countries share a passion for ice hockey and other winter sports. (Обе страны разделяют страсть к хоккею на льду и другим зимним видам спорта.)

4. Political System (Политическая система): Canada is a constitutional monarchy with the King of England as the head of state. Russia is a federal semi-presidential republic. (Канада — конституционная монархия с Королем Англии в качестве главы государства. Россия — федеративная полупрезидентская республика.)

5. Official Languages (Официальные языки): Canada has two official languages: English and French. Russia has one official language: Russian (though many regions have co-official languages). (В Канаде два официальных языка: английский и французский. В России один официальный язык: русский (хотя во многих регионах есть со-официальные языки).)

6. Population Density (Плотность населения): Canada’s population is heavily concentrated near the southern border. Russia's population is more spread out, though still concentrated in the European part. (Население Канады сильно сконцентрировано у южной границы. Население России более рассеяно, хотя также сконцентрировано в европейской части.)