Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 175

2. say what information about the country you found new; (скажи, какая информация о стране для тебя новая;)

Для меня была новой следующая информация:

• The name Canada is believed to come from the Indian word Kanata, meaning “village” or “community”. (Считается, что название Канада произошло от индейского слова Kanata, означающего "деревня" или "община".)

• The native population of the country consisted mostly of Indian tribes. (Коренное население страны состояло в основном из индейских племен.)

• Canada is the world’s second largest country after Russia and the largest country in the Western Hemisphere. (Канада — вторая по величине страна в мире после России и самая большая страна в Западном полушарии.)

• The Canadian dollar is divided into 100 cents. (Канадский доллар делится на 100 центов.)

• People of British origin came to stay there mainly after 1763. (Люди британского происхождения стали оставаться там в основном после 1763 года.)

• There are three main political parties represented in the House of Commons: the Liberal Party, the Progressive Conservative Party and the New Democratic Party. (В Палате общин представлены три основные политические партии: Либеральная партия, Прогрессивно-консервативная партия и Новая демократическая партия.)

• Among the largest universities are the University of Toronto (Toronto), University of British Columbia (Vancouver), University of Alberta (Edmonton). (Среди крупнейших университетов — Университет Торонто (Торонто), Университет Британской Колумбии (Ванкувер), Университет Альберты (Эдмонтон).)

3. say what other facts on Canada (apart from those mentioned in the text) you know; (скажи, какие еще факты о Канаде (помимо упомянутых в тексте) ты знаешь;)

Я знаю следующие дополнительные факты о Канаде:

• Canada has the longest coastline in the world. (Канада имеет самую длинную береговую линию в мире.)

• It is famous for the Niagara Falls. (Она знаменита Ниагарским водопадом.)

• The national sport of Canada is ice hockey in winter and lacrosse in summer. (Национальный вид спорта Канады — хоккей на льду зимой и лакросс летом.)

• Canadians invented basketball (by James Naismith). (Канадцы изобрели баскетбол (Джеймс Нейсмит).)

4. say what kind of information is missing in the text; (скажи, какой информации не хватает в тексте;)

Я считаю, что в тексте не хватает информации о:

• The geographical features of Canada, such as major mountain ranges or rivers. (О географических особенностях Канады, таких как основные горные хребты или реки.)

• A deeper look at the history of the indigenous peoples. (Более глубокий взгляд на историю коренных народов.)

• The famous Canadian people in science, art, or sports. (О знаменитых канадцах в науке, искусстве или спорте.)

• More details about Canadian culture and traditions (e.g., food, holidays). (Более подробной информации о канадской культуре и традициях (например, еда, праздники).)

5. make a list of ten questions to answers to which you can't find in the text, see if your friends can answer them. If they can’t do it, find the required information in reference books yourself and then share it with your friends. (составь список из десяти вопросов, ответы на которые ты не можешь найти в тексте, проверь, могут ли твои друзья ответить на них. Если они не смогут, найди нужную информацию сам в справочниках и поделись ею с друзьями.)

Вот 10 вопросов о Канаде, ответы на которые не содержатся в тексте:

11. What is the highest mountain peak in Canada? (Какая самая высокая горная вершина в Канаде?)

12. What is the currency symbol for the Canadian dollar? (Какой символ валюты у канадского доллара?)

13. Which major river flows through Quebec and Montreal? (Какая крупная река протекает через Квебек и Монреаль?)

14. Who is the current Governor-General of Canada? (Кто является нынешним генерал-губернатором Канады?)

15. What are the official national sports of Canada? (Какие официальные национальные виды спорта в Канаде?)

16. What is the famous geological feature located in the border between Canada and the USA? (Какая знаменитая геологическая особенность расположена на границе между Канадой и США?)

17. What is the capital city of the province of British Columbia? (Какой столичный город в провинции Британская Колумбия?)

18. What is Poutine? (Что такое Путин (Poutine)?)

19. What animal is on the Canadian $5 bill? (Какое животное изображено на канадской банкноте в $5?)

20. What is the approximate size of Canada in square kilometers? (Каков примерный размер Канады в квадратных километрах?)

9. Now Canada is the second largest country after Russia . . . (Сейчас Канада — вторая по величине страна после России . . .)

10. The country’s most important symbol is the maple leaf . . . (Самый важный символ страны — кленовый лист . . .)

11. The French were the first to settle in the country in large numbers during the 17th and early 18th centuries . . . (Французы были первыми, кто поселился в стране в большом количестве в течение 17-го и начала 18-го веков . . .)

12. Both French and English are official languages. (Оба французский и английский являются официальными языками.)