Всего у школы растёт:
$$23 + 23 = 46$$
Чтобы узнать, сколько деревьев осталось окопать, нужно из общего количества деревьев вычесть количество окопанных деревьев:
$$46 - 38 = 8$$
Выражение для решения задачи:
$$(23 + 23) - 38 = 8$$
Ответ: 8 деревьев осталось окопать.