1 You can't/don't have to run during the break.

Вы не можете/не должны бегать во время перерыва.

По правилам школьного этикета, во время перерывов бегать не разрешается. Выражение can't означает запрет, a don't have to - отсутствие необходимости.

Следовательно, более подходящим вариантом будет can't.

You can't run during the break.

Ответ: You can't run during the break.