Решим задачу:
1. Пусть в первом букете было x роз. Тогда во втором букете было 4x роз.
2. Когда к первому букету добавили 15 роз, в нем стало x + 15 роз. Когда ко второму букету добавили 3 розы, в нем стало 4x + 3 роз.
3. По условию, после добавления роз в обоих букетах стало поровну, поэтому составим уравнение:
\[x + 15 = 4x + 3\]
4. Решим уравнение:
\[15 - 3 = 4x - x\]
\[12 = 3x\]
\[x = \frac{12}{3}\]
\[x = 4\]
5. Итак, в первом букете первоначально было 4 розы, а во втором букете было 4 * 4 = 16 роз.
Ответ: в первом букете было 4 розы, во втором букете было 16 роз.