Выполним синтаксический анализ каждого предложения, чтобы определить, в каком из них нет ошибки в употреблении тире.
- Двор – сад. Тире ставится, так как оба главных члена выражены существительными в именительном падеже. Ошибок нет.
- Двор как сад. Тире не ставится, так как есть сравнительный оборот "как". Ошибка в отсутствии тире.
- Двор — словно сад. Тире не ставится, так как есть сравнительный оборот "словно". Ошибка в наличии тире.
- Двор – не сад. Тире ставится, так как оба главных члена выражены существительными в именительном падеже, а перед сказуемым есть отрицательная частица "не". Ошибок нет.
Ответ: 1