Выполним задание по русскому языку, используя Протокол Я (общий лингвистический анализ).
В данном случае требуется преобразовать прямую речь в косвенную.
В прямой речи у нас есть слова автора ("She said") и сама прямая речь ("I am not tired now.").
В косвенной речи необходимо заменить местоимение и согласовать времена.
В итоге получаем:
She said that she was not tired then.
Ответ: She said that she was not tired then.