Jeff and his brothers aren't going on the school trip tomorrow.
Здесь также нужно согласовать глагол с подлежащим. Подлежащее – "Jeff and his brothers" (Джефф и его братья), что опять-таки соответствует множественному числу. Следовательно, правильная отрицательная форма глагола "to be" – "aren't" (сокращение от "are not"). "Isn't" – это сокращение от "is not" и используется для единственного числа. "Am not" используется только с местоимением "I".