I want to go to the cinema unless it's on Sunday because I have a picnic with my parents.

Краткое пояснение:

Пояснение:

Слово 'unless' вводит условие, при котором что-то НЕ произойдет. Здесь же говорится о желании пойти в кино, но есть причина, по которой это может быть невозможно — пикник в воскресенье. Правильнее было бы использовать 'unless' в значении 'если не', например: «I want to go to the cinema unless it's Sunday». Но в предложенной конструкции ('unless it's on Sunday because...') оно создает смысловую нестыковку. Возможно, имелось в виду 'I want to go to the cinema, unless it's on Sunday, because I have a picnic with my parents.' или 'I want to go to the cinema, but not on Sunday because I have a picnic with my parents.' Однако, если выбирать из двух слов (unless/Unless), то в начале предложения 'Unless' может быть использовано для начала предложения с условием.

Ответ: unless