Фраза "I'd rather do it by myself" означает "Я бы предпочёл сделать это сам". Нужно найти идиому, которая соответствует этому смыслу.
Идиома "Too many cooks spoil the broth" подходит, так как она подразумевает, что одному человеку лучше справиться с задачей, чем нескольким, чтобы избежать ошибок.
Ответ: C Too many cooks spoil the broth.