Вопрос:

Forget about the broken vase! It's no use ..... A eating your words. B crying over spilt milk. C having a finger in every pie.

Ответ:

Решение:

Фраза "Forget about the broken vase!" и "It's no use..." означают, что нужно забыть о случившемся, так как нет смысла переживать или жалеть о том, что уже произошло.

  1. eating your words — означает признавать, что ты был неправ, брать свои слова обратно.
  2. crying over spilt milk — означает жалеть или расстраиваться из-за того, что уже случилось и что нельзя изменить.
  3. having a finger in every pie — означает участвовать во многих делах одновременно, часто без необходимости.

Идиома "crying over spilt milk" точно соответствует смыслу "нет смысла расстраиваться из-за разбитой вазы", потому что это уже случилось и ничего не поделаешь.

Ответ: B crying over spilt milk.

Похожие