Для ответа на вопрос, почему в данном предложении ставится двоеточие, необходимо вспомнить правила русской пунктуации.
В данном предложении двоеточие ставится в бессоюзном сложном предложении, где вторая часть раскрывает или поясняет содержание первой части.
В первой части «А рознь да галденье пошли пуще прежнего» говорится о наступлении времени смут и раздоров. Вторая часть «опять стали взаимно друг у друга земли разорять, жён в плен уводить, над девами ругаться» конкретизирует, каким образом эти смуты проявляются.
Таким образом, двоеточие в данном предложении выполняет функцию разделения двух частей, где вторая часть поясняет первую.
Ответ: двоеточие ставится в бессоюзном сложном предложении, где вторая часть раскрывает или поясняет содержание первой части.