Это третье условное предложение (Third Conditional), которое описывает нереальные ситуации в прошлом. Оно строится по схеме: If + Past Perfect, would have + Past Participle.
Глагол 'win' в Past Participle — 'won'. Таким образом, конструкция будет 'would have won'.
9. Our team would have won if they had played better.