Пусть возраст сына равен \( x \) лет.
Тогда возраст отца равен \( 3x \) лет.
По условию, отец старше сына на 34 года, значит:
\( 3x - x = 34 \)
\( 2x = 34 \)
\( x = \frac{34}{2} \)
\( x = 17 \) лет.
Возраст сына равен 17 лет.
Возраст отца равен \( 3 \times 17 = 51 \) год.
Проверка: \( 51 - 17 = 34 \) года.
Ответ: Сыну 17 лет, отцу 51 год.