Для вычисления значения выражения \( 1 - \frac{30}{42} \), представим 1 как дробь с знаменателем 42:
\[ 1 = \frac{42}{42} \]
Теперь выполним вычитание:
\[ \frac{42}{42} - \frac{30}{42} = \frac{42 - 30}{42} = \frac{12}{42} \]
Сократим дробь, разделив числитель и знаменатель на их наибольший общий делитель, который равен 6:
\[ \frac{12 ÷ 6}{42 ÷ 6} = \frac{2}{7} \]
Ответ: 2/7