Это условное предложение первого типа (First Conditional). Первая часть ('if she doesn't study') в Present Simple, вторая часть должна быть в Future Simple. Используется 'will not pass'.
Ответ: She will not pass (not / pass) the exam if she doesn't study.