Фраза 'every morning' указывает на регулярное действие. Используется Present Simple.
Ответ: My sister brushes (brush) her teeth every morning.