Краткое пояснение: Present Simple ('don't like') описывает постоянное предпочтение. При переводе в косвенную речь, он остается в Present Simple, но вводится через 'Tom said'.