Чтобы определить, писать -тся или -ться в глаголе, нужно поставить вопрос к глаголу. Если в вопросе есть -ть (что делать? что сделать?), то и в глаголе пишется -ться. Если в вопросе нет -ть (что делает? что сделает?), то и в глаголе пишется -тся.
Ответ:
1-тся: он никак не успокоится, туман стелется.
2-ться: не надо расстраиваться, нельзя смеяться.