Словосочетание «злые глаза» построено на основе согласования (прилагательное «злые» согласуется с существительным «глаза»). Для замены синонимичным словосочетанием со связью управления, нужно преобразовать прилагательное в существительное в косвенном падеже, которое будет зависеть от другого существительного.
Ответ: глаза злости.