Для упрощения выражения необходимо разложить числитель и знаменатель на множители:
Числитель: $$y^2 - 16$$ - это разность квадратов, которую можно разложить как $$(y - 4)(y + 4)$$.
Знаменатель: $$4y^2 y^3$$ - можно упростить как $$4y^5$$.
Тогда выражение примет вид: $$\frac{(y - 4)(y + 4)}{4y^5}$$.
Дальнейшее упрощение не представляется возможным, так как нет общих множителей для сокращения.
Ответ: $$\frac{(y-4)(y+4)}{4y^5}$$