Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова Unit 1.5

I have been to the Bolshoi Theatre and the Moscow Art Theatre. (Я бывал в Большом театре и Московском Художественном театре.) I liked the Bolshoi Theatre best because the interior is incredibly beautiful and the ballet was magnificent. (Мне больше всего понравился Большой театр, потому что интерьер невероятно красив, а балет был великолепным.) I would like to go to the Moscow Dolphinarium to see a sea animal performance. (Я бы хотел сходить в Московский Дельфинарий, чтобы посмотреть представление с морскими животными.) I would like to see how dolphins and seals perform different tricks. (Я бы хотел увидеть, как дельфины и тюлени выполняют разные трюки.)

1. It's Philippe's... (Это... Филиппа)

a) first visit to Russia. (первый визит в Россию.)

Комментарий: По тексту 109, говорится, что ему "нелегко порекомендовать" что-то, что может указывать на то, что он здесь недавно, но точный ответ можно дать только после прослушивания.

2. Philippe loves theatres... (Филипп любит театры...)

b) but prefers restaurants. (но предпочитает рестораны.)

Комментарий: Без аудиозаписи это предположение.

3. His favourite is... (Его любимый...)

a) the Bolshoi Theatre. (Большой театр.)

Комментарий: Большой театр — самый известный, что делает этот вариант наиболее вероятным без аудиозаписи.

— How long have you been living / staying here? (Как долго ты здесь живеешь / находишься?)

— I've been living here for all my life. (Я живу здесь всю мою жизнь.)

— What are your favourite outings? (Какие твои любимые развлечения?)

— My favourite outings are going to the cinema and visiting the Old Circus. (Мои любимые развлечения – ходить в кино и посещать Старый Цирк.)

— How often do you see different shows? (Как часто ты ходишь на разные представления?)

— I often / sometimes go to musical concerts / ballets / musicals / the movies. (Я часто / иногда хожу на музыкальные концерты / балеты / мюзиклы / в кино.)

— What performance impressed you the most? (Какое представление впечатлило тебя больше всего?)

— The performance that impressed me the most was a classical music concert. (Представление, которое впечатлило меня больше всего, было концертом классической музыки.)

— Do you mean that...? (Ты имеешь в виду, что...?)

— I really enjoyed a performance of Tchaikovsky's music. (Мне очень понравилось исполнение музыки Чайковского.)

Чтение таблицы Пассивного залога (Passive Voice) в различных временах (Present, Past, Future) Simple, Continuous, и Perfect.

1. I didn’t manage to buy any tickets. When I came to the theatre box office, everything ... (sell out).

Everything had been sold out. (Все было распродано.)

Комментарий: Используется Past Perfect Passive, так как действие произошло до того, как "я пришел в кассу".

2. “Your room looks completely different!” (Твоя комната выглядит совершенно иначе!)

“Yes, it ... (decorate)!”

“Yes, it has been decorated!” (Да, она была украшена/отремонтирована!)

Комментарий: Используется Present Perfect Passive, так как результат действия виден в настоящий момент.

3. He didn't take his school-leaving exams because he ... (expel) from school.

He didn't take his school-leaving exams because he was expelled from school. (Он не сдавал выпускные экзамены, потому что он был исключен из школы.)

Комментарий: Используется Past Simple Passive, так как это действие произошло в прошлом и является причиной другого действия.

• cultural - культурная (жизнь)

• concentration - концентрация (сосредоточение)

• galleries - галереи (художественные)

• museums - музеи

• exhibitions - выставки

• foreigner - иностранец

• studio - студия

• reputation - репутация

• clowns - клоуны

• performances - представления

• dolphins - дельфины

• seals - тюлени

• popular - популярные

• attractive - привлекательный

Places of Public Entertainment:

1. Theatres (Театры)

2. Galleries (Галереи)

3. The Bolshoi (Большой театр)

4. The Maly Theatres (Малый театр)

5. The Moscow Art Theatre (the MkHAT) (Московский Художественный театр (МХАТ))

6. The Operetta Theatre (Театр Оперетты)

7. Theatres in Moscow (Театры в Москве)

8. Museums (Музеи)

9. The Yury Nikulin's Old Circus on Tsvetnoi Boulevard (Старый Цирк Юрия Никулина на Цветном бульваре)

10. The Moscow Dolphinarium (Московский Дельфинарий)

1. Which of the following statements is not true? (Какое из следующих утверждений не соответствует действительности?)

   • C The Operetta Theatre is the most famous theatre in Moscow. (Театр Оперетты — самый известный театр в Москве.)

   • Комментарий: Согласно тексту, Большой и Малый театры являются центральными, а Театр Оперетты находится "just round the corner" от них. Самым известным часто считается Большой театр.

2. It can be difficult to recommend a place for entertainment to a stranger... (Иностранцу может быть сложно порекомендовать место для развлечения...)

   • B because different people like different things. (потому что разным людям нравятся разные вещи.)

   • Комментарий: Текст говорит: "it is not easy to recommend something to a foreigner. Tastes differ, you know." (нелегко порекомендовать что-то иностранцу. Вкусы различаются, знаете ли).

3. The Old Circus is an interesting place... (Старый Цирк – это интересное место...)

   • D for most people. (для большинства людей.)

   • Комментарий: Текст говорит, что он "has had the reputation of one of the best circuses in the world" (имеет репутацию одного из лучших цирков в мире), что делает его интересным для большинства.

4. The Old Circus is named after... (Старый Цирк назван в честь...)

   • B the famous actor Yuri Nikulin. (известного артиста Юрия Никулина.)

   • Комментарий: Текст упоминает "the fairy world of the Yury Nikulin's Old Circus" (сказочный мир Старого Цирка Юрия Никулина).

5. Places like the Old Circus and the Moscow Dolphinarium are different from other attractions... (Такие места, как Старый Цирк и Московский Дельфинарий, отличаются от других достопримечательностей...)

   • C because they are real and less commercial. (потому что они реальные и менее коммерческие.)

   • Комментарий: Текст утверждает: "These places of public entertainment are different from other more popular attractions. They seem to be more real and less commercial." (Эти места общественного досуга отличаются от других, более популярных достопримечательностей. Они кажутся более реальными и менее коммерческими.)

• to be just round the corner (быть прямо за углом)

• to be called after somebody (быть названным в честь кого-то)

• to seem to be (казаться быть)

• to have no idea of / about something (не иметь представления о чем-то)

• to work non-stop (работать без остановки)

• to be intense (быть насыщенным)

1. There is no need to take a bus to get to the theatrical studio. It will take us two minutes to walk there. It is just round the corner. (Нет необходимости садиться на автобус, чтобы добраться до театральной студии. Дорога пешком займет у нас две минуты. Она прямо за углом.)

2. You almost can’t be late for the performance. This cinema works round the clock, without any breaks. It works non-stop. (Ты почти не можешь опоздать на представление. Этот кинотеатр работает круглосуточно, без перерывов. Он работает без остановки.)

3. A famous writer lived in this street. I don’t remember his name, but we can find it out easily. Let’s have a look at the name of the street. I’m sure that it is called after him. (На этой улице жил известный писатель. Я не помню его имени, но мы можем легко это выяснить. Давай посмотрим на название улицы. Я уверен, что она названа в его честь.)

4. It’s not easy to live in big cities nowadays. There are so many people, transport is crowded and people have no time for quiet walking and talking. Life seems to be intense. (В наши дни нелегко жить в больших городах. Так много людей, транспорт переполнен, и у людей нет времени для спокойных прогулок и разговоров. Жизнь кажется насыщенной.)

5. I don’t remember the address, but this building looks very familiar. It ... the place we are looking for.

The History of the Yury Nikulin's Old Circus on Tsvetnoi Boulevard (История Старого Цирка Юрия Никулина на Цветном бульваре)

1. Main Points and Dates (Основные моменты и даты):

   • It is one of the oldest circuses in Russia. (Это один из старейших цирков в России.)

   • It was opened in 1880 and has been working non-stop since then (even during the Great Patriotic War). (Он был открыт в 1880 году и с тех пор работает без перерыва (даже во время Великой Отечественной войны).)

   • The Old Circus has always had the reputation of one of the best circuses in the world. (Старый Цирк всегда имел репутацию одного из лучших цирков в мире.)

   • It is famous for its very good programmes for children. (Он известен своими очень хорошими программами для детей.)

   • People still remember brilliant clowns like Karandash and Oleg Popov. (Люди до сих пор помнят блестящих клоунов, таких как Карандаш и Олег Попов.)

   • The circus is now named after the famous actor Yury Nikulin. (Цирк теперь назван в честь знаменитого артиста Юрия Никулина.)

   • In the 1980s, the circus was rebuilt, but the atmosphere of the Old Circus remained the same: warm and homelike. (В 1980-х годах цирк был перестроен, но атмосфера Старого Цирка осталась прежней: теплая и домашняя.)

   • Today, more than 2,000 spectators can watch amazing performances, including wild animals, tigers and elephants. (Сегодня более 2000 зрителей могут смотреть удивительные представления, включая диких животных, тигров и слонов.)

The State Historical Museum in Moscow: A Journey through Russian History (Государственный исторический музей в Москве: Путешествие по истории России)

We have chosen to take our guests to the State Historical Museum (Государственный исторический музей) on Red Square in Moscow. (Мы решили отвести наших гостей в Государственный исторический музей на Красной площади в Москве.) It is the biggest museum of national history in Russia and a must-see for anyone interested in the country's past. (Это крупнейший музей национальной истории России и обязательное место для посещения для всех, кто интересуется прошлым страны.)

• A description of the place; (Описание места;)

The museum is housed in a magnificent, red-brick building that dominates the northern side of Red Square. (Музей расположен в величественном здании из красного кирпича, которое доминирует на северной стороне Красной площади.) Its architecture is a beautiful example of the Neo-Russian style of the late 19th century. (Его архитектура — прекрасный пример неорусского стиля конца XIX века.)

• when and how it was founded, what its functions have been since then; (когда и как он был основан, каковы его функции с тех пор;)

The museum was founded in 1872 by the order of Emperor Alexander II. (Музей был основан в 1872 году по указу императора Александра II.) Its main function was and still is to preserve, study, and display the history of Russia from ancient times to the early 20th century. (Его основная функция заключалась и заключается в сохранении, изучении и демонстрации истории России от древних времен до начала XX века.)

• legends and anecdotes related to the place; (легенды и анекдоты, связанные с этим местом;)

One legend is connected with the tower tops: the decorative spires of the museum resemble the towers of the Moscow Kremlin, emphasising its historical importance and connection to Russian statehood. (Одна легенда связана с вершинами башен: декоративные шпили музея напоминают башни Московского Кремля, подчеркивая его историческое значение и связь с российской государственностью.) Also, the main staircase and some halls are decorated with detailed frescoes, making the museum a work of art itself. (Кроме того, главная лестница и некоторые залы украшены детализированными фресками, что делает музей сам по себе произведением искусства.)

• the most remarkable features of the place etc. (самые примечательные особенности этого места и т. д.)

The museum holds millions of exhibits, including ancient manuscripts, gold and silver jewellery from early settlements, and historical weapons. (Музей хранит миллионы экспонатов, включая древние рукописи, золотые и серебряные украшения из ранних поселений и историческое оружие.) The most remarkable feature is the huge chronological scale it covers, from the Paleolithic era to the reforms of the 19th century. (Самая примечательная особенность — огромный хронологический масштаб, который он охватывает, от палеолита до реформ XIX века.)

Hello everyone! (Всем привет!) We are delighted to welcome you to Moscow! (Мы рады приветствовать вас в Москве!) Today, we want to invite you on an excursion to the State Historical Museum. (Сегодня мы хотим пригласить вас на экскурсию в Государственный исторический музей.) It’s a very important place located right on Red Square, next to the Kremlin. (Это очень важное место, расположенное прямо на Красной площади, рядом с Кремлем.) It is one of the biggest museums of national history in Russia and a real treasure trove of artifacts. (Это один из крупнейших музеев национальной истории в России и настоящая сокровищница артефактов.) We chose it because it is the best way to understand the entire history of our country in one amazing visit. (Мы выбрали его, потому что это лучший способ понять всю историю нашей страны за одно удивительное посещение.)

— The booking office of the Central Circus. (Касса Центрального Цирка.)

— Can I reserve seats? (Могу я забронировать места?)

— I’d like to reserve seats for today’s performance. (Я хотел бы забронировать места на сегодняшнее представление.)

— Which one? (На какое?)

— We have three performances today: at 1 p.m., at 4 p.m., and at 7 p.m. (У нас три представления сегодня: в 13:00, в 16:00 и в 19:00.)

— I’ll take the 7 o’clock show. (Я возьму на 7-часовое представление.)

— OK. (Хорошо.)

— How many seats do you need? (Сколько мест вам нужно?)

— Three, in the same row. (Три, в одном ряду.)

— Which row would you prefer? (Какой ряд вы бы предпочли?)

— In the same row for this performance. (В одном ряду на это представление.)

— I can offer you seats in the tenth row. (Я могу предложить вам места в десятом ряду.)

— If it is really important, I can offer you three seats together for the performance at 5 p.m. (Если это действительно важно, я могу предложить вам три места вместе на представление в 17:00.)

— Will that do? (Подойдет?)

— Yes, I think it will. (Да, я думаю, подойдет.)

— I need your name. (Мне нужно ваше имя.)

— The tenth. (Десятый.)

— Can I pay now? (Могу я заплатить сейчас?)

— Yes, I'll take them. (Да, я их возьму.)

— How do you spell your name? (Как пишется ваше имя по буквам?)

— K-o-l-o-b-o-v. (К-о-л-о-б-о-в.)

— OK, three seats are reserved in your name. (Хорошо, три места забронированы на ваше имя.)

— Can I pay for them just before the performance? (Могу ли я заплатить за них непосредственно перед представлением?)

— You can pay for them just before the performance. (Вы можете заплатить за них непосредственно перед представлением.)

Have you ever been to a circus? (Ты когда-нибудь был в цирке?)

Yes, I have been to the circus many times. (Да, я был в цирке много раз.)

Have you watched circus performances on TV? (Ты смотрел цирковые представления по телевизору?)

Yes, I have watched circus performances on TV as well, but it is much better to see them live. (Да, я смотрел цирковые представления по телевизору, но намного лучше увидеть их вживую.)

Do you enjoy clowns? (Тебе нравятся клоуны?)

Yes, I enjoy clowns a lot. (Да, мне очень нравятся клоуны.) My favourite clown is Oleg Popov. (Мой любимый клоун – Олег Попов.)

Do you like watching trained animals? (Тебе нравится смотреть на дрессированных животных?)

Yes, I like watching trained animals like tigers and elephants because their tricks are always so impressive. (Да, мне нравится смотреть на дрессированных животных, таких как тигры и слоны, потому что их трюки всегда такие впечатляющие.)

• on the one hand... on the other hand (с одной стороны... с другой стороны)

• ...however... (...однако...)

• ...one shouldn't forget that... (...не следует забывать, что...)

• ...but at the same time... (...но в то же время...)

I think circuses should be animal-free. (Я думаю, цирки должны быть без животных.)

Reasons (Причины):

• Animals in circuses are kept in cages or small enclosures which is unnatural for them, however, they are usually wild animals that need a lot of space. (Животные в цирках содержатся в клетках или небольших вольерах, что неестественно для них, однако, они, как правило, дикие животные, которым нужно много места.)

• Trained animals like bears and dolphins are often forced to do unnatural tricks which they would never do in their natural habitat, one shouldn't forget that they are forced to perform these actions through punishment or limiting food. (Дрессированные животные, такие как медведи и дельфины, часто вынуждены выполнять неестественные трюки, которые они никогда бы не делали в своей естественной среде обитания, не следует забывать, что их заставляют выполнять эти действия с помощью наказания или ограничения еды.)

• On the other hand, many people enjoy watching animal acts, but at the same time there are many great circuses that have amazing performances with only human acrobats and clowns. (С другой стороны, многим людям нравится смотреть номера с животными, но в то же время есть много прекрасных цирков, где проходят потрясающие представления только с человеческими акробатами и клоунами.)

The conversation is taking place in Moscow. (Разговор происходит в Москве.)

Woman in the booking office: Can I help you? (Могу я вам помочь?)

Michael: Yes, we'd like to reserve two tickets for a show starting after 6 p.m. (Да, мы хотели бы забронировать два билета на представление, начинающееся после 18:00.)

Woman in the booking office: What's on today? (Что идет сегодня?)

Michael: We want to see either a comedy or a musical with well-known actors starring. (Мы хотим посмотреть либо комедию, либо мюзикл с участием известных актеров.)

Woman in the booking office: I'm afraid we are not keen on horror films. (Боюсь, мы не очень любим фильмы ужасов.)

Michael: We would prefer Adventure on the Moon or I Can't Forget. (Мы бы предпочли «Приключение на Луне» или «Я не могу забыть».)

Woman in the booking office: You want two tickets for the show at 7 p.m.; any time from 6 till 8 p.m. is also possible for them. (Вам нужны два билета на сеанс в 19:00; любое время с 18:00 до 20:00 им тоже подходит.)

Michael: Can we reserve two tickets for 7.00? (Можем мы забронировать два билета на 7:00?)

Woman in the booking office: I'm sorry, but only one seat in the first row and one seat in the third row are available. (Мне жаль, но доступны только одно место в первом ряду и одно место в третьем ряду.) All seats are sold out for 7.00. (Все места распроданы на 7:00.)

Michael: But I can offer you the tickets for 7.30 o’clock. (Но я могу предложить вам билеты на 7:30.) Will it do? (Подойдет?)

Woman in the booking office: Yes, five seats in the second row and four seats in the sixth row are available. (Да, пять мест во втором ряду и четыре места в шестом ряду доступны.) You and your friend can sit in the second row together. (Вы с другом можете сидеть вместе во втором ряду.)

Michael: That's great! We'll take them! (Это здорово! Мы их возьмем!)