Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 90
Страница 90
- 80. Travelling costs good money. Discuss how to travel at a lower cost and explain which ideas in the bubbles seem to be the most realistic. Then suggest some of your own ideas. Use the Internet if necessary. (Путешествия стоят дорого. Обсудите, как путешествовать с меньшими затратами, и объясните, какие идеи в облачках кажутся наиболее реалистичными. Затем предложите несколько своих идей. При необходимости используйте Интернет.)
- 81. Read the advertisement about a competition and discuss the questions below. (Прочитайте объявление о конкурсе и обсудите вопросы ниже.)
80. Travelling costs good money. Discuss how to travel at a lower cost and explain which ideas in the bubbles seem to be the most realistic. Then suggest some of your own ideas. Use the Internet if necessary. (Путешествия стоят дорого. Обсудите, как путешествовать с меньшими затратами, и объясните, какие идеи в облачках кажутся наиболее реалистичными. Затем предложите несколько своих идей. При необходимости используйте Интернет.)
Travelling at a Lower Cost (Путешествие с меньшими затратами)
| Idea (Идея) | Realism (Реалистичность) |
|---|---|
| to go in for sports - you may travel with your sports team. (заниматься спортом - ты можешь путешествовать со своей спортивной командой.) | Realistic (Реалистично): If you are a professional athlete, your costs will be paid for (будут оплачены). |
| to take part in an international competition or a contest - you may be invited to the final round in a foreign country. (принять участие в международном соревновании или конкурсе - тебя могут пригласить на финальный раунд в зарубежную страну.) | Realistic (Реалистично): Many competitions cover travel and accommodation costs for finalists. (Многие конкурсы покрывают расходы на проезд и проживание финалистов.) |
| to become a good student - you may be selected for a student exchange programme and will study in a foreign country for a while. (стать хорошим студентом - тебя могут выбрать для участия в программе студенческого обмена, и ты будешь учиться в зарубежной стране некоторое время.) | Very Realistic (Очень реалистично): Student exchange is a well-established way to travel cheaply for education. (Студенческий обмен — это устоявшийся способ дешево путешествовать ради образования.) |
| to find some pen friends abroad - offer them a holiday at your place - then you will be invited to their place. (найти друзей по переписке за границей - предложить им отпуск у себя - тогда тебя пригласят к ним.) | Realistic but less reliable (Реалистично, но менее надежно): This is a great way to save money on accommodation (экономить на проживании), but you can't rely on (не можешь полагаться на) a new pen friend easily. |
| Added Idea 1 (Самостоятельно): to hitchhike or use low-cost transport and stay in hostels (жить в хостелах) to save money on accommodation. | Very Realistic (Очень реалистично): The cheapest way to travel for adventure (приключений). |
| Added Idea 2 (Интернет): to search for last-minute deals (горящие предложения) or work abroad (работать за границей) for a short time to cover expenses. | Very Realistic (Очень реалистично): Work and Travel programmes or temporary jobs are popular for young people. (Программы «Работа и путешествия» или временные работы популярны среди молодежи.) |
81. Read the advertisement about a competition and discuss the questions below. (Прочитайте объявление о конкурсе и обсудите вопросы ниже.)
1. Have you ever taken part in a language competition or any other competition? (Ты когда-нибудь участвовал в языковом конкурсе или любом другом соревновании?)
Добавить текст Вернуть оригиналYes, I have taken part in a school English Olympiad (Я участвовал в школьной олимпиаде по английскому языку) and a local robotics competition. (и местном конкурсе по робототехнике.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Do you know any people who have won prizes? (Ты знаешь людей, которые выиграли призы?)
Добавить текст Вернуть оригиналYes, I know a classmate who won a trip to London (Я знаю одноклассника, который выиграл поездку в Лондон) for a computer science competition last year. (за конкурс по информатике в прошлом году.)
Добавить текст Вернуть оригинал3. Do you think language competitions encourage students to study more? (Как ты думаешь, языковые конкурсы побуждают студентов больше учиться?)
Добавить текст Вернуть оригиналYes, I think so. (Да, я так думаю.) Language competitions encourage students to study more (больше учиться) because the prizes are often very attractive (призы часто очень привлекательны), and the opportunity to win a free course abroad is incredibly motivating (возможность выиграть бесплатный курс за границей невероятно мотивирует). (The grand prize is a two-month course in the UK.) (Главный приз — двухмесячный курс в Великобритании.)
Добавить текст Вернуть оригинал4. What does the competition consist of? (Из чего состоит конкурс?)
Добавить текст Вернуть оригиналThe competition consists of three parts (трех частей):
Добавить текст Вернуть оригинал-
A written grammar and vocabulary test (Письменный тест по грамматике и лексике).
Добавить текст Вернуть оригинал -
A written test on your knowledge of lifestyle and history of English-speaking countries (Письменный тест на знание образа жизни и истории англоговорящих стран).
Добавить текст Вернуть оригинал -
A contest of team-based projects (Конкурс командных проектов).
Добавить текст Вернуть оригинал
5. Which part of the competition seems most difficult to you? Why? (Какая часть конкурса кажется тебе самой сложной? Почему?)
Добавить текст Вернуть оригиналThe contest of team-based projects (Конкурс командных проектов) seems most difficult to me. (кажется мне самым сложным.)
Добавить текст Вернуть оригиналWhy? (Почему?)
Because the result depends on your knowledge, quick mind and ability to work in a team. (Потому что результат зависит от твоих знаний, сообразительности и способности работать в команде.) It is hard to have no idea (не иметь представления) of what topic you will get, and the teamwork factor can be unpredictable (фактор командной работы может быть непредсказуемым). (Трудно не иметь представления, какую тему ты получишь, а фактор командной работы может быть непредсказуемым.)
Добавить текст Вернуть оригинал
