1. Have you ever taken part in a language competition or any other
competition? (Ты когда-нибудь участвовал в языковом конкурсе или любом
другом соревновании?)
Yes, I have taken part in a school English Olympiad (Я участвовал в
школьной олимпиаде по английскому языку) and a local robotics
competition. (и местном конкурсе по робототехнике.)
2. Do you know any people who have won prizes? (Ты знаешь людей,
которые выиграли призы?)
Yes, I know a classmate who won a trip to London (Я знаю
одноклассника, который выиграл поездку в Лондон) for a computer science
competition last year. (за конкурс по информатике в прошлом году.)
3. Do you think language competitions encourage students to study
more? (Как ты думаешь, языковые конкурсы побуждают студентов больше
учиться?)
Yes, I think so. (Да, я так думаю.) Language competitions encourage
students to study more (больше учиться) because the prizes are often
very attractive (призы часто очень привлекательны), and the opportunity
to win a free course abroad is incredibly motivating (возможность
выиграть бесплатный курс за границей невероятно мотивирует). (The grand
prize is a two-month course in the UK.) (Главный приз — двухмесячный
курс в Великобритании.)
4. What does the competition consist of? (Из чего состоит
конкурс?)
The competition consists of three parts (трех частей):
A written grammar and vocabulary test (Письменный тест по
грамматике и лексике).
A written test on your knowledge of lifestyle and history of
English-speaking countries (Письменный тест на знание образа жизни и
истории англоговорящих стран).
A contest of team-based projects (Конкурс командных
проектов).
5. Which part of the competition seems most difficult to you? Why?
(Какая часть конкурса кажется тебе самой сложной? Почему?)
The contest of team-based projects (Конкурс командных проектов) seems
most difficult to me. (кажется мне самым сложным.)
Why? (Почему?)
Because the result depends on your knowledge, quick mind and ability
to work in a team. (Потому что результат зависит от твоих знаний,
сообразительности и способности работать в команде.) It is hard to have
no idea (не иметь представления) of what topic you will get, and the
teamwork factor can be unpredictable (фактор командной работы может быть
непредсказуемым). (Трудно не иметь представления, какую тему ты
получишь, а фактор командной работы может быть непредсказуемым.)