Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 86

7. Davy wasn't afraid of flying the plane because he was sure that his father would help him all the time. (Дэви не боялся управлять самолетом, потому что был уверен, что отец будет все время ему помогать.)

   • Disagree. (Не согласен.) Davy was horrified and thought he could never fly again (Дэви был в ужасе и думал, что никогда не сможет летать снова). He only had ten years of life to remember his father teaching him about flying. (Ему было всего десять лет жизни, чтобы вспомнить, как отец учил его летать.)

8. Davy could become a very good pilot when he is older. (Дэви может стать очень хорошим пилотом, когда подрастет.)

   • Agree. (Согласен.) Despite his fear, he managed to control the plane when it was uncontrollable (контролировать самолет, когда он был неуправляемым), and his father knew he was brave (смелый), which are essential qualities for a pilot. (и его отец знал, что он смелый, что является важными качествами для пилота.)

9. Davy loved his father. (Дэви любил своего отца.)

   • Agree. (Согласен.) Davy had all the memories of Ben telling him about flying (все воспоминания о том, как Бен рассказывал ему о полетах). Even when Ben was horribly covered in blood, Davy did not want his father to die. (Даже когда Бен был ужасно покрыт кровью, Дэви не хотел, чтобы его отец умер.)

10. Getting the plane down wasn’t particularly dangerous. (Посадка самолета не была особенно опасной.)

    • Disagree. (Не согласен.) It was the most dangerous stage of the flight (самый опасный этап полета). They had to avoid a big plane, and the ground was like a yellow sea over the land (как желтое море над землей) due to dust, meaning they could easily crash into a thousand pieces (разбиться на тысячи кусков).

11. They nearly hit a big plane. (Они едва не врезались в большой самолет.)

    • Agree. (Согласен.) Ben saw a big four-engined plane that was taking off. Davy had to take the plane off the ground, and its final inch of lift touched the big plane’s tail. (Бен видел большой четырехмоторный самолет, который взлетал. Дэви пришлось оторвать самолет от земли, и последний дюйм подъема задел хвост большого самолета.)

12. Ben wasn't scared while flying. (Бен не боялся во время полета.)

    • Disagree. (Не согласен.) Ben was in a state of fear and despair (страха и отчаяния) when he shouted to Davy, "Follow the coast. Keep it on your right. And for God's sake, don't do anything else." (Бен был в состоянии страха и отчаяния, когда кричал Дэви: «Следуй вдоль побережья. Держи его справа. И ради Бога, больше ничего не делай.»)

4. Why did Ben make his young son fly the plane instead of staying on the island and waiting for help? (Почему Бен заставил своего маленького сына управлять самолетом вместо того, чтобы остаться на острове и ждать помощи?)

Ben made Davy fly the plane because it was his only chance to survive. (это был их единственный шанс выжить.) The island was a little desert island (маленький пустынный остров) where nobody would ever find them, and he was badly injured and had lost a lot of blood (потерял много крови). (Никто бы их там не нашел, а он был сильно ранен и потерял много крови.) Waiting for help would likely mean dying from thirst or the hot sun (смерть от жажды или жаркого солнца).

5. Why was Ben so hard on Davy during the flight? (Почему Бен был так суров с Дэви во время полета?)

Ben was hard on Davy because he was desperate (он был в отчаянии) and horribly covered in blood (ужасно покрыт кровью). He knew the flight was incredibly dangerous. He needed Davy to focus and follow his instructions exactly to save their lives (спасти их жизни), and he didn't have the strength to be gentle. (Ему было необходимо, чтобы Дэви сосредоточился и точно следовал его инструкциям, чтобы спасти их жизни.)

6. Explain the title of the story. (Объясните название рассказа.)

The title "The Last Inch" («Последний дюйм») refers to the final, critical moment of the landing (последний, критический момент посадки). (Название «Последний дюйм» относится к последнему, критическому моменту посадки.) Ben explained to Davy that the plane only needed one last inch of lift (один последний дюйм подъема) to miss crashing (избежать столкновения) with the big plane that was taking off. (Бен объяснил Дэви, что самолету нужен всего один последний дюйм подъема, чтобы избежать столкновения с большим самолетом, который взлетал.) This small distance determined life or death (жизнь или смерть). (Это маленькое расстояние определило жизнь или смерть.)