Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 37

4. What kind of girl was Sally’s roommate, according to Sally’s words? (Что за девушка была соседкой Салли, по словам Салли?)

Sally's roommate was a cute (симпатичная) girl but a real chatterbox (настоящая болтушка). She spent her time talking about clothes and boys (говоря о одежде и парнях). She was annoying (раздражающая).

5. Why did Sally tell her roommate unpleasant things? (Почему Салли говорила соседке неприятные вещи?)

Sally told her roommate unpleasant things because she was mad (злая) and the sound of her voice seemed very annoying (казался очень раздражающим). Sally felt jealous (чувствовала ревность) when the roommate talked about the boy she liked.

6. Do you approve of Sally’s behaviour? (Ты одобряешь поведение Салли?)

I do not approve of Sally's behaviour. (Я не одобряю поведение Салли.) She should not have told her that her clothes looked stupid and she should have avoided conflicts (ей не следовало говорить ей, что ее одежда выглядит глупо, и она должна была избегать конфликтов). She should have remembered that we should not do anything that hurts the roommate.

What kind of person is Sally? (Что за человек Салли?)

Sally is a person who is interested in studying and learning (заинтересована в учебе), but she is also moody (капризная), jealous (ревнивая) and easily annoyed (легко раздражается).

4. What advantages does Sharon see in sharing a room? (Какие преимущества Шэрон видит в совместном проживании?)

Sharon thinks sharing a room is a great experience (отличный опыт) that teaches you to live in the world of adults (жить во взрослом мире). You learn to take care of yourself (заботиться о себе) and not depend on your parents.

5. What is Sharon’s law of co-existence? (В чем заключается закон сосуществования Шэрон?)

The law of co-existence (закон сосуществования) is very simple: you can do anything you like but not at other people’s expense (за чужой счет). In other words, you can enjoy yourself as long as it doesn’t hurt other people.

6. Do you think observing this law can make sharing easy and trouble-free? (Ты думаешь, соблюдение этого закона может сделать совместное проживание легким и беспроблемным?)

Yes, I think so. (Да, думаю, да.) If both roommates observe the law (соблюдают закон), they will avoid quarrels (избегать ссор) and make their life all right (в полном порядке).

What kind of person is Sharon? (Что за человек Шэрон?)

Sharon is a wise (мудрая), reasonable (разумная) person who values independence (независимость) and respect (уважение).

4. What attracts Daniel to sharing a room with a person his age? (Что привлекает Дэниела в совместном проживании с человеком его возраста?)

Daniel is attracted to sharing a room because it is great fun (это очень весело) and it means he can do whatever he wants (может делать все, что хочет). He is not controlled by his parents.

5. What does he think about tidiness? (Что он думает о чистоте?)

Daniel doesn't think teenagers care about tidiness at all (не думает, что подростки вообще заботятся о чистоте). He says parents make a fuss about tidiness (поднимают шум из-за чистоты), but he is not annoyed by clothes on the sofa or even under it.

6. Do you think he is a good or a bad roommate? Why? (Ты думаешь, он хороший или плохой сосед по комнате? Почему?)

I think Daniel could be a bad roommate (может быть плохим соседом). While he is fun, his lack of care for tidiness (отсутствие заботы о чистоте) and his belief that he can do whatever he wants (делать все, что хочет) might spoil the impression (испортить впечатление) and break other people’s comfort (нарушить комфорт других людей).

What kind of person is Daniel? (Что за человек Дэниел?)

Daniel is a relaxed (расслабленный), fun (веселый) person who values freedom (свободу), but he is also untidy (неопрятный) and dislikes rules (не любит правила).

4. How does Rick feel about sharing a room with seven boys? (Что Рик думает о совместном проживании с семью парнями?)

Rick thinks it’s not easy (это нелегко) when there are so many people with different personalities (личностями). However, he lived apart from his family (жил вдали от семьи) at a sports camp, and he sees it as a great experience.

5. What’s his secret for sharing a room without quarrels? (В чем его секрет совместного проживания без ссор?)

Rick's secret is that they worked out a list of rules (выработали список правил) that helped them avoid quarrels (избежать ссор).

6. Can you add anything to his list of the rules? (Ты можешь что-нибудь добавить в его список правил?)

Rick's List of Rules:

• Don’t speak too loudly and don’t play loud music in the room.

• Don’t occupy the toilet or the bathroom for more than ten minutes.

• Don’t ask too many questions if someone wants to be left alone for a while.

• My addition: You should clean up your dishes immediately after eating. (Ты должен сразу убирать свою посуду после еды.)

• My addition: You should ask your roommate before inviting guests. (Ты должен спросить своего соседа перед тем, как приглашать гостей.)

What kind of person is Rick? (Что за человек Рик?)

Rick is a disciplined (дисциплинированный) person who believes in rules and cooperation (сотрудничество) to solve problems.