Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 28

Picture: Two boys talking, one looks excited, the other is listening. (Два парня разговаривают, один выглядит взволнованным, другой слушает.)

David: Hi, Ben! How are you?

Ben: Fantastic! Last night was amazing. You should have been there. (Фантастика! Вчерашний вечер был потрясающим. Ты должен был там быть.)

David: What happened? (Что случилось?)

Ben: Well, she was there last night and we got talking, and talking, and talking. We got on so well. (Ну, она была там вчера вечером, и мы разговорились, и разговорились, и разговорились. Мы так хорошо поладили.)

David: Yeah, and...? (Да, и...?)

Ben: But she’s gorgeous! (Но она великолепна!)

David: I know that, David. She's not just good-looking; she’s so good to talk to as well. We just hit it off. I have never been able to talk to a girl like that before. I felt so comfortable and relaxed. It was amazing how many things we had in common.

David: Cool, Ben. You are so lucky. So when am I going to be introduced to the lovely Amy Davis? (Круто, Бен. Тебе так повезло. Так когда же меня познакомят с прекрасной Эми Дэвис?)

Ben: I’m sure I could do that tomorrow at school. But don’t get any ideas or try to spoil it for me. (Я уверен, что смогу сделать это завтра в школе. Но даже не думай что-либо придумывать или испортить мне это.)

(Это задание на аудирование.)

13. Hi, Ben! How are you? (Привет, Бен! Как ты?)

14. Fantastic! Last night was amazing. You should have been there. (Фантастика! Вчерашний вечер был потрясающим. Ты должен был там быть.)

15. What happened? (Что случилось?)

16. Well, she was there last night and we got talking, and talking, and talking. We got on so well. (Ну, она была там вчера вечером, и мы разговорились, и разговорились, и разговорились. Мы так хорошо поладили.)

17. Yeah, and...? (Да, и...?)

18. But she’s gorgeous! (Но она великолепна!)

19. I know that, David. She's not just good-looking; she’s so good to talk to as well. We just hit it off. I have never been able to talk to a girl like that before. I felt so comfortable and relaxed. It was amazing how many things we had in commo¹n. (Я знаю это, Дэвид. Она не только хорошо выглядит; с ней еще и так приятно общаться. Мы сразу нашли общий язык. Я никогда раньше не мог так разговаривать с девушкой. Я чувствовал себя так комфортно и расслабленно. Было удивительно, как много у нас общего.)

20. Cool, Ben. You are so lucky. So when am I going to be introduced to the lovely Amy Davis? (Круто, Бен. Тебе так повезло. Так когда же меня познакомят с прекрасной Эми Дэвис?)

21. I’m sure I could do that tomorrow at school. But don’t get any ideas or try to spoil it for me. (Я уверен, что смогу сделать это завтра в школе. Но даже не думай что-либо придумывать или испортить мне это.)

22. Thanks, David, you don’t know how much she means to me. We are going out on a date to the cinema on Friday. I can’t wait. I want it to be special. (Спасибо, Дэвид, ты не знаешь, как много она для меня значит. Мы идем на свидание в кино в пятницу. Я не могу дождаться. Я хочу, чтобы это было что-то особенное.)

23. I can’t wait until tomorrow. Could you introduce me to her friends? (Я не могу дождаться завтра. Мог бы ты познакомить меня с ее друзьями?)

24. Of course I will, David. Don’t worry. I’ll see you tomorrow at school. (Конечно, познакомлю, Дэвид. Не волнуйся. Увидимся завтра в школе.)